21.2.1824

Afsender

Académie Royale des Beaux-Arts, Quatremère de Quincy

Afsendersted

Paris

Afsenderinfo

Brevet har et fortrykt brevhovede, forestillende et Athene-hovede med en hane på hjelmen.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: “A Monsieur Thorwalsen, associé étranger de l’Académie Royale des Beaux arts de l’Institut de France.”

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Underretning til Thorvaldsen om, at hans udnævnelse til medlem af Académie Royale des Beaux-Arts er blevet approberet af den franske konge, Louis 18. Akademisekretæren beklager ventetiden og peger på, at den skyldes en lang ministeriel sagsbehandling. Han har måttet vente, indtil den officielle godkendelse var i hus, selvom udnævnelsen allerede har nået offentligheden, og den også kan være kommet Thorvaldsen for øre.

Dokument

Institut de France
Académie Royale des Beaux Arts

Paris, le 21 février 1824.

Le Secretaire perpétuel de l’Académie

Monsieur,

J’aurois eu l’honneur de vous annoncer depuis long tems^I la nomination que l’Académie Royale des beaux arts de l’Institut^II a faite de votre personne, pour remplir une des places vacantes d’associé étranger, si cette élection qui exige la confirmation du Roi^III, comme pour les membres de l’Académie, ne s’était fait attendre plusieurs semaines.

Lorsque les Papiers publics ont pu vous faire savoir le choix de l’Académie, il étoit de mon devoir de me priver du plaisir de vous en faire part jusqu’à reception de l’approbation royale rétardée par la voie Ministerielle.

Je viens de la recevoir^IV, et je m’empresse de vous exprimer la satisfaction qu’a eue l’Académie de saggréger un talent aussi distingué que le vôtre, et de placer sur sa liste un nom qu’elle s’honore d’avoir proclamé en se faisant l’écho d’une renommée universelle.

Qu’il me soit permis de vous témoigner en mon propre nom le plaisir que j’ai d’être en ce moment l’organe des sentimens de l’Académie

J’ai l’honneur, Monsieur, de vous offrir l’assurance de ma haute considération.

Quatremere de Quincy

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Thorvaldsens udnævnelser

Personer

• Académie Royale des Beaux-Arts
• Louis 18.

Kommentarer

1. Beslutningen om at give Thorvaldsen pladsen som udenlandsk medlem var blevet truffet allerede 20.12.1823, men som akademisekretæren angiver, havde han måttet vente i flere uger på kongens (Louis 18.s) approbering ad ministeriel vej.

2. Dvs. Institut de France, som Académie Royale des Beaux-Arts sorterer under.

3. Dvs., på daværende tidspunkt, Louis 18.

4. Dvs. det diplom, som fik de relevante påtegnelser 22.1.1824, og som de Quincy må have fremsendt sammen med nærværende dokument.

Sidst opdateret 16.11.2020