Efter 11.8.1810

Afsender

Friederike Brun

Afsendersted

København

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: al / Signor Cavaliere / Alberto Thorwaldson á Roma.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet. Yderligere dateringsbegrundelse er under udarbejdelse.
Brevet må være sendt efter Friederike Bruns afrejse fra Rom 11.8.1810, og endda så meget senere, at Brun var ankommet tilbage i København.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Amico carissimo
Il latore di questo foglio è il Signore Schoenberg^I danese dottore di medicina e Giovane di un merito distinto; bramava tanto essere indirizzato di parte mio al nostro celebre compatriota ch’io non ho potuto negarli questo piacere.
Ricevetelo dunque con la vostra cordialità accostumata, e fateto godere di tutto quello chè non si trova mai più, passato ponte molle.

vi scriveva una Letterina l’accompagnava di una mia poesia e di un biglietto di Minna – se mai vi son parvenute queste cose, fatemelo sapere per mezzo dell’amico Rauch, al cui pure ho scritto – lui che non ha / almeno quanto voi / in odio la penna e il Calamajo potrè bene rispondere ed a Lund^II e da me – dovero Lund, si strugge del desiderio che ha, di tornare a Roma^III – fa il ritratto per vivere, ma non le andrò mai a Genio quest’occupazione.
addio, vivete bene, state sano è sopra tutto venite presto vedere gli vostri amici.

Fr. Brun
Ida, Lund, Minna e Carlo vi salutino di cuore. Domandata al buon Baron Braun se à ricevato una Letterina di parte mia per mezzo del Baron Schoubarth!

Arkivplacering

Personer

• Baron Brown
• Carl Brun
• Ida Brun
• J.L. Lund
• Herman Schubart
• Albrecht Schønberg
• Mimma Zoëga

Kommentarer

1. Den danske læge Albrecht Schønberg.

2. Den danske maler J.L. Lund.

3. Lund boede i Rom 1802-1810. Han rejste nødtvungent hjem til Danmark 11.8.1810. Han vendte tilbage til Rom 30.1.1816, hvorefter han 14.7.1819 ledsagede Thorvaldsen til Danmark.

Sidst opdateret 14.02.2019