28.5.1835

Afsender

Robert Schmidt von der Launitz

Afsendersted

New York

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Dem / Herrn Herrn Albert Thorwaldsen / Ritter mehere Orden & & / Casa della Sig^a Buti / in Via Sistina. / Ai studii, in Piazza Barberini. ^Rom.
Tilskrift: Herrn Albert Thorwaldsen Rome.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Anbefaling af den amerikanske billedhuggerstuderende Thomas Crawford, der er på vej mod Rom. Launitz håber, at Thorvaldsen vil lade Crawford blive elev i sit værksted.

Dokument

New York de 28^ten May 1835.

Mein geehrter Herr,

Im vollen Bewustseyn, dass Ihr Rath und Ihr Gefälligkeiten jungen Künstlern nie vernieten worden sind, aber in Gegentheil Sie denselben in Allem behülflich gewesen sind, welche sie zur Fortschreitung und Vervollkommenheit in der Kunst^I antrieben soll, bin ich so frey, diese Zeilen, den Ueberbringer derselben, den Herrn Thomas Crawford^II einem jungen Americaner zu Uebergeben. Er geht nach Rom, um sich in der Bildhauerei auszubilden, indem er schon hier nach einem Unterrichte von zwey Jahren^III ein schöner Talent bewiesen hat. Ich würde mich höchst glücklich fühlen, und Ihnen ewig dankbar seyn wenn Sie diesen jungen Mann unter der Zahl Ihrer Schüler^IV aufnehmen, und Ihn mit Ihrem Rath und unterricht unterstützen wollten.
Erlaubten Sie mein Herr Sie zu versichern, dass sollten Sie je meiner Dienste in Diesen Land bedurfen, ich mich wirklich hochschätzen würde, Ihnen hilfe zu erhalten. Mit der grössten Hochachtung verbleibe Ich

Mein Herr,

Ihr ergebenster Diener
Robert E.v.d Launitz

Generel kommentar

Anbefalingen virkede tilsyneladende; i hvert fald var Crawford efterfølgende elev hos Thorvaldsen i omkring et år, jf. Tesan, op. cit.

Arkivplacering

Thiele

Andre referencer

• Harald Tesan: Thorvaldsen und seine Bildhauerschule in Rom, Köln, Weimar og Wien 1998, p. 177.

Emneord

• Anbefaling eller introduktionsskrivelse, øvrige
• Thorvaldsen som mentor for andre kunstnere
• Thorvaldsens assistenter

Personer

• Thomas Crawford

Kommentarer

1. Launitz talte af egen erfaring, da han selv fra 1827 til 1828 havde været elev hos Thorvaldsen, jf. hans biografi. For andre eksempler på Thorvaldsens rolle som mentor for andre kunstnere, se dokumenter tilknyttet emneordet herom.

2. Dvs. den amerikanske billedhugger Thomas Crawford, der efterfølgende blev elev hos Thorvaldsen.

3. Crawford havde været i lære hos Launitz selv og hos hans kollega John Frasee (1790-1852), der havde stiftet en billedhuggerskole og drev et stenhuggeri for gravmæler, jf. Tesan, op. cit.

4. Se evt. listen over Thorvaldsens assistenter, hvor også de p.t. kendte elever er anført.

Sidst opdateret 19.10.2014