Christoph Friedrich Karl von Kölle
Paris
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: “Für Herrn Thorwaldsen / Kölle”
Dateringen fremgår af brevet.
Von Kölle anbefaler brevets overbringer, litteraturhistorikeren Wolfgang Menzel, til Thorvaldsen.
Theuerster Freund
Herr Doctor MenzelI aus Stuttgardt wird Ihnen dieses Blättchen übergeben. Er ist ein würdiges Mitglied unserer StändeversammlungII, Herausgeber des LiteraturblattsIII, Mitstifter des SchillervereinsIV, und mein sehr werther Freund. Empfa[n]gen Sie ihm als ob ich mit ihm an Ihre, mit Rahmen bedeckte Thüre klopfte.
Ganz der Ihrige
Kölle
Paris 29te Jun.
1834.
Sidst opdateret 03.02.2021
Dvs. den tyske litteraturhistoriker Wolfgang Menzel.
Dvs. stænderforsamlingen i Württemberg (“Württembergische Landstände”).
Menzel var fra 1826-1848 redaktør af Literatur-Blatt, der var et tillæg i det toneangivende tidsskrift Morgenblatt für gebildete Stände udgivet af den Cotta’sche Verlagsbuchhandlung.
Dvs. Verein für Schiller’s Denkmal. Menzel blev nogle måneder senere kontaktperson mht. bestillingen af monumentet, jf. 15.10.1834, hvori foreningen meddeler, at Menzel vil overtage kontakten med Thorvaldsen.