Andrea Acquistapace
Rom
Brevet har været lukket med et uidentificerbart materiale (voks?), og præget fra afsenders signet med et geometrisk motiv står tydeligt i papiret.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’ Nobil’ Uomo / Il Sig.re Cav.re Alberto Thordwalsen.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
| Sigre. Cavre. Amico e P.ne Stimo |
| Casa li 16I Aplre 1827 | Vengo incaricato da Persona, che molto m’interressa, di pregarla ad intervenire questa sera alla Congne gle, che si terrà dalli Accademici Tiberini, ed insieme a favorire la proposta che verrà fatta di donare una Medaglia d’oro alla Sigra. Taddei, procurando su di ciò anche il favore di altri Accademici suoi Amici. Li tanti pregj, che distinguono questa Poetessa, le tante virtù dalle quali vienne essa assistita, e che abbiamo più volte insieme rilevato, mi hanno fatto assumere un si fatto incarico, ed avrei piacere riuscirvi anche per secondare gl’impulsi ricevutine. La Commare che lo attende domani m’incarica de’più distinti saluti, ed io con ossequiosa stima e piena amicizia mi protesto suo |
| Umo Dmo Sere. Anda. Acquistapace |
Sidst opdateret 10.05.2011
Datoen 16. er skrevet oveni den først skrevne dato den 15.