3.1.1827

Afsender

Ellis Cornelia Knight

Afsendersted

Stuttgart

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

3 Genn^o. 1827. Ludwigsburg
Stuttgardt

Stimo. Sig^r. Cavaliere

Ho avuto il piacere di ricevere una sua gentil^ma. lettera^I in data dei 23 Decembre ieri mattina, mandatami dal Sig^r Cavaliere Spada; non avendo ricevuta la sua prima lettera quando sono partita da Parigi l’avevo pregato d’informarsi se la mia le fosse giunta con sicurezza.

Nel mese d’Ottobre però mi fù trasmessa dal Sig^r. Principe Castelcicala^II una risposta da V:S: e l’ho immediatamte communiacta al Sig.^r Marchese d’Ailesbury a Londra, il quale m’aveva pregata di trovar maniera d’informarmi del basso rilievo magnifico del quale si era innamorato in un viaggio che fece in Italia ove lo vidde in casa So[m]mariva al lago Maggiore.

Non ho perduto tempo a dargli parte, come l’ho già detto, della risposta di V.S. e supongo che le scriverà a questo oggetto, esendo egli occupato a fabbricare un nuovo appartamto nella sua bella villa, o sia palazzo vicino a Marlborough.

Mi rallegro d’avere questa occasione di augu[r]are a V:S: stim^a. con feliciss^mo capo d’anno e mi dichiaro

Sua umi ed obbma. Serva
E.C. Knight.

Arkivplacering

Kommentarer

1. Se brevudkastet af 23.12.1826, der kan dateres på grundlag af datoen nævnt i det følgende her.

2. Antagelig den napolitanske kardinal og politiker Fabrizio Ruffo, der også var fyrste af Castelcicala.

Sidst opdateret 10.05.2011