Tommaso Gazzarini
Firenze
Brun substans med utydeligt præg.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All’Egregio Professore / Il Sige Cavre Alberto Torvalson / Via Sistina / [x xxxxx]
Dateringen fremgår af brevet.
Gazzarrini har ventet forgæves på Thorvaldsen til et aftalt møde og beder ham nu om at udfærdige den erklæring, som den unge billedhugger Paolo Emilo Demi har brug for fra Thorvaldsen.
Degnismo Cavaliere
A forma della Sua gentile promessa l’attendeva Martedi scorso al Mio Studio, avendo anche necessità di spedire al Povero DemiI il certificatoII a Lei noto. Sono dunque a pregarlo di tal compiacenza poichè l’indugio porta pregiudizio all’indicato soggetto.
Profitto del presente p attestarle la più rispettosa stima, e mi pregio di essere
Suo U. Servo
Tommaso Gazzarrini
Palazzo di Firenze 30 8bre 1826
Se hertil den italienske billedhugger Paolo Emilio Demis brev til Thorvaldsen af 16.10.1826, der forklarer, hvorfor han har brug for sin tidligere lærermesters hjælp.
Sidst opdateret 01.04.2020
Dvs. den italienske billedhugger Paolo Emilio Demi.
Erklæringen, der her efterspørges, havde Demi bedt Thorvaldsen om i sit brev af 16.10.1826.