Louise Salvage de Faverolles
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Monsieur / Monsieur le Chevalier Torwaldson / Piazza Barberini
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Salvage de Faverolles inviterer Thorvaldsen på aftenbesøg fredagen efter i sin landvilla ved Porta Angelica.
Madme Salvage de Faverolles prie Monsieur le Chevalier Torwaldson de vouloir bien lui faire l’honneur de venir passer la soirée à sa Maison de CampagneI hors de Porte AngéliqueII vendredi prochain 2 septembre à 10 heure de nuit.
ce Dimanche 28.
Sa Barque de RipettaIII sera a disposition
Sidst opdateret 02.02.2016
Når Salvage de Faverolles omtaler sin landvilla som sådan, selvom den lå lige ved den daværende Porta Angelica i en mur forbundet med Castel Sant’Angelo (Engelsborg) op ad Vatikanet, er det, fordi dette område på vestsiden af Tiberen endnu var et landområde.
Porta Angelica var den vigtigste adgangsvej for pilgrimme, der ankom til Rom fra Via Cassia eller Via Flaminia. Indgangsporten blev revet ned i 1888.
Thorvaldsen må have afventet en levering til den mindre havnekaj Porto di Ripetta. Her kom både fra Umbrien og Sabinien fast ind med deres last af varer som vin, olie, hvede, træ og kul. Via di Ripetta, den gade, der løber mellem denne havnekaj og Piazza del Popolo, er opkaldt efter Porto di Ripetta. Se M. Valéry: Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les années 1826, 1827 et 1828, bd. 4, Paris 1833, p. 167.