Antagelig 28.5.1824

Afsender

Louise Salvage de Faverolles

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Lys brunt segl.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illus^ssme / Signor Cavaliere Torwaldson / Scultore / Via Felice Piazza Barberini / à Rome

Dateringsbegrundelse

Brevet er dateret 28. maj, men årstallet er ikke angivet. Til gengæld er brevet skrevet en fredag d. 28. maj, og invitationen gælder den kommende mandag d. 31. maj, hvilket passer med året 1824. Det passer også med 1830.

Resumé

Salvage de Faverolles inviterer Thorvaldsen til middag den næstkommende mandag i sin villa i Rom.

Dokument

Mad^me Salvage de Faverolles prie Monsieur le Chevalier Torwaldson de vouloir bien lui faire l’honneur de venir diner chez elle Lundi prochain 31 à trois heures et demie à sa maison de Campagne^I vis à vis Ripetta^II et hors de Porte Angelique^III.

R. S. V. P.^IV

Rome le Vendredi 28 Mai^V.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Invitationer til Thorvaldsen, i Italien
• Selskabsliv i Italien
• Svarbrev fra Thorvaldsen udbedes

Kommentarer

1. Området nord for Vatikanet og vest for Tiberen var stadig et landområde – derfor betegnelsen “maison de Campagne”.

2. Dvs. havnen Porto di Ripetta.

3. Porta Angelica var den vigtigste adgangsvej for pilgrimme, der ankom til Rom fra Via Cassia eller Via Flaminia. Indgangsporten blev revet ned i 1888.

4. Dvs. “répondez s’il vous plaît”, svar udbedes.

5. Med afsendelsesdagen fredag d. 28. maj og invitationen til den kommende mandag d. 31., tyder det på, at der er tale om 1824.

Sidst opdateret 05.02.2016