NN
Rom, formentlig.
Brevet har været forseglet under dækpapir, men præget er meget utydeligt.
Bertel Thorvaldsen
Rom, formentlig
Udskrift: Signor / Cavaliere / Thorwaldsen
Dateringen fremgår ikke af brevet. Eftersom Thorvaldsen tiltales ridder i udskriften, må brevet stamme fra efter 28.1.1810, hvor han blev udnævnt til ridder af Dannebrog. Formentlig stammer brevet fra 1833, hvor Friederike Serre opholdt sig i Rom, jf. brevets omtale af “Serres”. Nærmere datering følger i forbindelse med brevets kommentering.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Verehrter Freund
Ich will Heute nicht Ihre Kostbare Zeit rauben zu einen Besuch für mich da ich doch die Freude haben werde Sie bei Serres zu sehn – Mündlich alles weitere.
Hochachtungsvoll
Ihre erge[benste] | |
Montag. | H Baadeleler [?]I |
Sidst opdateret 10.05.2011
Læsningen er navnet er meget usikker.