10.3.1807

Afsender

Fr. Bruder

Afsendersted

Leipzig

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift; A Monsieur Monsieur / Thörvalsen / Strada Felice No 50. / Rom / Avec un paquet de livres, emballé marqué HT.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Følgeseddel ved indkøb af bøger.

Dokument

Hr Thörvalsen im Rom

Leipzig 10 Mz. 1807.

In Auftrag & für Rechnung Hr MöllerI aus LorenhazII übersende:

1 Plutarch 10 BändeIII
1 deutsche BibelIV

Fr. Bruder

Generel kommentar

Dette brev har været sendt til Thorvaldsen vedlagt en lille billet 10.3.1807, der netop angiver prisen på de ovennævnte bøger.

Arkivplacering

gmIV, nr. 2

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Kommentarer

  1. Denne person, Möller, som åbenbart har både ansporet og betalt forsendelsen, kan ikke identificeres med sikkerhed.

  2. Dette bynavn er svært læsbart og giver ikke umiddelbart geografisk mening.

  3. En udgave af Plutarchs værker, som i dag findes i Thorvaldsens bogsamling; Des Plutarchus von Chäroneia vergleichende Lebensbeschreibungen. Aus dem greischen überstetzt mit Anmerk. von J. Fr. S. Kaltwasser, Th. 1-10, Magdeburg 1799-1806, M406.

  4. Der er sandsynligvis tale om Biblia: das ist: Die ganze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs New zugericht. D. Mart. Luth., Wittemburg 1541, der i dag findes i Thorvaldsens bogsamling, M371.

Sidst opdateret 07.01.2013