Bertel Thorvaldsen
København
Slotsbygningskommissionen
København
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Copie
For Billedhugger=Arbeider, som jeg havde paataget mig at forfærdige til Christiansborg Slot og Frue Kirke,
| har jeg i alt modtaget . . . . . | 30,000 Spec: | |
| i 1820 hos Torlonia . . . . . . i 1834 fra Slotsbygnings Commissionen Samme Aar fra Consistoriet |
10000 Sp: 16,000. ” 4000. ” . |
30,000 Spec: |
De i Følge deraf af mig udførte og leverede Arbeider ere:
| Alexanderfrisen og 2 Charyatider, i Marmor . . . . 4 Basrelieffer til Slotsportalet, i Marmor . . . . Frontonen til Frue Kirke, Terracotta . . . . . Christusfiguren, Marmor . . . . Samme i Gips . . . . 12 Apostle i Gips . . . . . |
à 200 Spec. | 14,000 Spec: 2000 – “ 4000 . ”– 8000 . ”– 300 . ”– 2400 . ”– |
= 30,700 Spec:
Kiøbenhavn den 8de December 1838.
Albert Thorvaldsen.
30,000 Spec:
The works executed and delivered by me according to this are:
| The Alexander frieze and 2 caryatids, in marble 4 bas-reliefs for the portal of the palace, in marble The pediment for the Church of Our Lady, terra-cotta The figure of Christ, marble The same in plaster 12 apostles in plaster . . . |
à 200 Spec. | 14,000 Spec: 2000 – “ 4000 . ”– 8000 . ”– 300 . ”– 2400 . ”– |
= 30,700 Spec:
Copenhagen, December 8th 1838
Albert Thorvaldsen
[Translated by Karen Husum]
Dokumentet er Thorvaldsens genpart af kvitteringen, der blev skrevet i i hvert fald to eksemplarer. Det andet kendte eksemplar befinder sig på Rigsarkivet, Rentekammeret, Slotsbygningskommissionen, Sager vedr. Thorvaldsen og Dalhoff, A. Thorvaldsen sager.
Se også udkastet, THMO,96.
Sidst opdateret 22.10.2016