6.10.1830

Afsender

Ditlev Martens

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af kvitteringen.

Resumé

Martens kvitterer tre gange for beløb, han har modtaget af Thorvaldsen på vegne af Joseph Hambro for et eller flere malerier.

Dokument

100 Scudi

For Summen af Hundrede Scudi jeg har imod taget af Herr Etatsraad v Thorwaldsen for et Malerie^I til Herr Hofraad Hambro^II quiteres herved –

At jeg har imodtaget Halvtrissenstyve Scudi af Hr Etadsraad Thorvaldsen for et Malerie for Hofraad Hambro bevidnes hermed

Detlev Martens

At jeg har imodtaget Halvtrissenstyve Scudi af dhr Etadsraad Thorwaldsen for et Maler til hr Hofraad Hambro bevidne her med

Detlev Martens

[på bagsiden:]
Imodtaget af Etadsraad Thorwaldsen 10 Scudi den 2 Nov. 1830

D Martens

Arkivplacering

Personer

• Joseph Hambro

Kommentarer

1. Det omtalte maleri er ikke identificeret. Martens har kvitteret på det samme ark, hver gang Thorvaldsen har udbetalt ham et beløb, dvs. hhv. 100, 50 og 50 scudi, i alt 200 scudi. Der således enten tale om tre afdrag på et maleri, deri alt kostede 200 scudi – eller om betaling for tre malerier til hhv. 100, 50 og 50 scudi. Kvitteringen for de 10 scudi for en uidentificeret genstand eller ydelse er streget ud og må opfattes som ugyldig.

2. Dvs. den danske handelsmand og hofråd Joseph Hambro.

Sidst opdateret 18.12.2015