Tidligst 1837

Afsender

Eliza Mary Shaw Stewart

Afsendersted

London

Modtager

Alexander Hamilton Douglas

Modtagersted

?

Dateringsbegrundelse

Kun dag og måned fremgår af brevet. Året er sandsynligvis tidligst 28.3.1837, da brevskriverens omtaler sin mand, Michael Shaw Stewart i datid, som om han er død. Han døde 19.12.1836.

Resumé

Shaw Stewart fremsender en kvittering med Thorvaldsens signatur. Hun inviterer Hamilton til at komme til Ardgowan for at se Amor med buen, jf. A819.

Dokument

Dear M^r Hamilton

Shortly after you called upon me one of my family became very unwell which occupied my thoughts a good deal, but he being now perfectly well I have remembered your wish to possess an autograph of Thorwaldsen^I. If you should shortly receive one from Norway or Denmark I sh.^d be very glad indeed to have the enclosed^II back for it is rather an effort to me to part with it. M^r Knudtzon^III suggested the asking his friend^IV to give a receipt^V & we stood by him^VI in his studio while he wrote it. In case, by any chance, your friend who is collecting may meet with poor Lord Stuart^VII & ask him about the statue I mention that the Purchaser was my Husband Sir Michael Shaw Stewart^VIII, & that the “Amorino”^IX is at Ardgowan, Greenock where I wish you w.^d Come & see it.

Believe me
Y^s very truly
EM Shaw Stewart

Belgrave Sq^re
March 28

Generel kommentar

Modtageren af dette brev er ikke sikkert identificeret. Alexander Douglas Hamilton er foreslået pga. sin skotske baggrund.

Arkivplacering

Thiele

Andre referencer

• THM journalsag nr. 2014-0267432 (om brevets ejerskab pr. 2015).

Emneord

• Idolisering af Thorvaldsen, signaturer
• Statuer, antik mytologi

Personer

• Jørgen Knudtzon
• Michael Shaw Stewart
• Bertel Thorvaldsen

Værker

Amor med buen, Antagelig 1819, inv.nr. A819

Kommentarer

1. Thorvaldsens signatur var i løbet af hans senere år blevet et samlerobjekt.
   Se emneordet Idolisering af Thorvaldsen, signaturer.

2. Hermed menes antagelig den kvittering, Som Shaw Stewart nedenfor forklarer lidt mere om.
   Kvitteringen er forsynet med Thorvaldsens signatur som ønsket af brevmodtageren Mr. Hamilton.

3. Dvs. Thorvaldsens ven, den norske købmand Jørgen Knudtzon.

4. Dvs. Thorvaldsen.

5. Dvs. kvitteringen af 17.4.1828 på Shaw Stewarts køb af statuen Amor med buen, jf. A819, som nævnes nedenfor.

6. Denne bemærkning dokumenterer familien Shaw Stewarts tilstedeværelse i Rom i 1828.

7. Denne Lord Stuart er p.t. uidentificeret.
   Der kunne muligvis være tale om Dudley Coutts Stuart.

8. Dvs. den skotske politiker og adelsmand Michael Shaw Stewart, der døde 19.12.1836, hvorfor brevet antagelig er skrevet efter denne dag, da han her omtales i datid.

9. Dvs. den omtalte statue, en marmorversion af Thorvaldsens Amor med buen , jf. A819, der befandt sig på Ardgowan ved Greenock i Skotland, som det fremgår af det følgende. Statuen blev i 2015 solgt af familien Shaw Stewart.

Sidst opdateret 18.12.2015