J. P. Sivertsen
København
Kunstakademiet, København
København
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Specifikation over møbler o.a. til indretning af Thorvaldsens professorbolig på Kunstakademiet.
Specification.
over Meubler e.t.c. leveret til vlb: Herr ConferenceRaad Thorvaldsens Boelig paa CharlottenborgI,
den 1 September 1838. –
| 1 Dyvan med guult Ulddamask og Krølh. 12 maghognfinerede Stole – do – do 1 stort rundt fuldt mahognie Dyvanbord 1 – firkantet Ditto 2 fuldmahognie Spilleborde 1 stort ovalt Speil 2 Fag Gardiner af guult Ulddamask og hvidt Linon, med forgyldte Stænger og messing Boiler 1 fransk Lysekrone med Bronze og Perler 2 franske Bordlamper 1 mahognie Dyvan med Krølhaar og Zirz 6 mahognie Stole – do 1 do Skrivebord 1 langt Speil i mahognie Ramme 1 mahognie Concol 1 do Chefognair 1 do Piedestal |
Værdie 65 Rbdr 66 35 36 32 50 60 65 25 95 40 60 12 48 20 709 Rbr |
Trsp:
Rbdr 709
| 1 mahognie Dyvanbord 1 bronze 14 Dags Taffeluhr 1 stor Lænestol med Krolhaar [sic] og grønt Uldd. 1 fransk porcelains Skrivetøi 2 ægtforgyldte Taffelstager 1 fiin staal Lysesax med Bakke 2 Fag Gardiner af Meubelzirz og hvidt Netteldug med forgyldte Stænger og Rosetter 4 Spyttebakker 1 engelsk Lampe med 4 Blus 1 Himmelseng med grønt Omhæng 1 krølhaars Madratz med Skraapude 1 Høemadratz 1 Bolsters Underdyne 1 olmerdugs Trækkepude 2 hvide Uldtæpper 1 hvidt piques Sengetæppe med Fryntser 1 mahognie Chaiselong med Krølhaar og Zirz 6 [mellemrum] Stole med grønt Ulddamask 1 mahognie Piedestalservante med Besætning 1 mahognie Natbord 1 mahognie Toiletspeil 1 ” Toiletbord 1 birke Comodité 2 pleterte Lysestager med Sax og Bakke 1 Fag hvide Gardiner med 2 Rosetter 1 mahognie Dyvan med rødt Ulddamask 6 birke Stole med Do 1 ovalt mahognie Dyvanbord 1 –” – ” – Speil |
Rbdr 40 100 18 6 12 1 48s: 24 1 25 35 30 3 24 3 48 9 4 40 21 26 8 10 20 4 4 6 35 15 18 40 1292 |
| 1 birke Servante med Tilbehør (6 stk:) 1 birke Standseng 1 krølhaars Madratz med Kile 1 Høemadratz 1 bolsters Underdyne 1 Trækkepude 2 Uldtæpper 1 fyrretræs Klædeskab 1 do lidet Bord 1 mahognie Comode 4 Rørstole 1 ovalt Speil 1 fyrretræes Standseng 1 krølhaars Madratz med Kile 1 Hoemadratz [sic] 1 Underdyne 1 Trækkepude 2 Uldtæpper 1 mahognie Bidé 1 Themaskine af Kobber 1 dobbelt messing Tractekande 1 laqueret Presenteerbakke 1 crystal Sukkerskaal 1 Thepotte og 1 Smørkande af Weschwood 1 Spølkum, 1 Flødepotte og 6 pr Kopper af fransk Porcl. 6 Viinglas 6 Snapseglas 2 Ølglas 4 Karafler 2 Saltkar af Glas |
Rbdr 1292 7 48s: 10 26 3 15 3 8 16 2 48s: 10 8 5 5 25 3 20 3 9 8 8 6 3 3 3 6 3 1 48s: ” 64s: 8 ” 48s: 1522 Rbdr 64s: |
| 1 messing Lyseplade med Sax 4 Kasseroller med Laag og 1 uden Laag 27 [tegn for pund] 1 kobber Theekjeddel 1 pletteret Plademenage 1 chinesisk Theeskrin 6 pr nye Knive og 6 pr Decertknive 1 Terrin 4 ovale Fade 1 Sauseskaal 2 Fade med Laage 4 Assietter 2 Salatfade 2 firekantede Do 12 flade, 6 dybe og 6 Decerttallerkener 2 Gulvtepper 1 Fag Sirtzgardiner |
Rbdr 1522 64s: 1 17 4 7 6 5 5 7 2 4 1 48s: 3 3 11 100 6 Summa Rbdr 1705,64 |
Leien af ovennævnte Sager er:
for 3 Maaneder 40rd maanetlig,
for 6 Maaneder derimod kun 30 Rbr maanetlig. –
Fra Imodtagelsen og til Tilbageleveringen staaer
Alt for Leierens Regning og Ricico i alle Tilfælde.
Kjøbenhavn den 1ste September
1838
J.P. Sivertsen
[venstre bilag:]
Hoivelb Conferenceraad Thorvaldsen
p>. dette [XX]leveret
1 Dyvan og 12 Stole med guult
1 Dyvan og 6 Stole med Sirz
1 Chaiselong og 6 Stole med grønt
1 Lendestol
og 1 Piedestal –
dermed leveret, som ei findes
paa Optegnelsen
1 nye Overdyne
1 ” Skjermbret
1 ” Comoditetaborette
den 31 May 1840 – Sivertsen
[højre bilag:]
[venstre:]
6 par Kopper
x 1 Spølkum
1 Thepotte
x 1 Flødepotte
1 Sukkerskaal crystal
1 Themaskine
1 Presenteerbakke
6 Viinglas
NB 6 Snapseglas
2 Øllglas
2 Karafler
2 mindre do
2 Saltkar
2 forgylte Stager
2 pleterte – do
2 Lamper
2 Lyssesaxe med Bakker
4 Kasseroller med Laag
1 – do uden Laag
[højre:]
1 Terine
2 ovale Fade
2 – do smaae do
1 Sauseskaal med Fad
2 Ragufade med Laage
12 flade Talerkner
6 Dybe – do
6 Deseer – do
6 par Knive & Gafler
6 par Deseer – do do
4 Asietter
1 Smørkande
1 Platmenage
2 ovale Salatfade
2 fiirkant – do
1 Thedaase
1 Skrivertøi
[forneden til venstre med anden hånd:]
madam Bendsen
medtaget
Sidst opdateret 29.04.2020
Thorvaldsens professorbolig på Charlottenborg Slot aka Kunstakademiet, jf. referenceartiklen Thorvaldsens bolig, værksted og museum på Kunstakademiet.