Tidligst 7.12.1840

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

København

Modtager

NN

Modtagerinfo

Ifølge Charlotte Bournonville, op. cit., p. 274, var brevet et, hun ejede; det kunne derfor være stilet til hendes far August Bournonville.

Dateringsbegrundelse

Toréadoren havde premiere den 27.11.1840. Thorvaldsen opholdt sig på Nysø frem til i hvert fald 30.11.1840, hvorefter han tog til København. Da 3. og 4. opførelse var den 1.12.1840 henholdsvis den 7.12.1840, kan brevet dateres til tidligst 7.12.1840, da det fremgår, at Thorvaldsen skal se balletten igen.

Resumé

Skal se balletten Toréadoren.

Dokument

[...] Jeg skal atter i Aften^I hen og see Balletten Toreadoren^II, der er den skjønneste Ballet, jeg nogensinde har seet [...]

Oversættelse af dokument

[...] Tonight I shall again see the ballet, The Toreador, which is the most beautiful ballet, I have ever seen [...]

[Translated by Karen Husum]

Generel kommentar

Brevets arkivplacering kendes ikke. Det her citerede brevfragment kendes fra Charlotte Bournonville: Erindringer fra Hjemmet og fra Scenen, København 1903, p. 275.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Thorvaldsen og teatret
• Thorvaldsens dannelse

Kommentarer

1. Jf. Thorvaldsen-kronologien tidligst 7.12.1840.

2. Toréadoren, en idyllisk ballet i to akter af August Bournonville, musikken af og ved Edvard Helsted (1816-1900), 1. opførelse 27.11.1840, Det Kongelige Teater, København, jf. Dansk Forfatterleksikon.

Sidst opdateret 22.02.2017