15.12.1825

Afsender

Alexander von Humboldt

Afsendersted

Paris

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: a Monsieur / Monsieur le Chevalier Thorwaldsen / Associé étranger de / Institute de France / à / Rome / de la Part de Mr. de Humboldt / par son jeunes[?] amis Mr. Etienne Gautier / et Monod
Tilskrift: Herrn Ritter Thorwaldsen / in / Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Humboldt introducerer Étienne Gautier som søn af en familie, der både er velstående og kunstelskende. Gautier er nevø af en Baron Delessert, som Alexander og Wilhelm von Humboldt har været venner med i 20 år. Humboldt beder Thorvaldsen rådgive Gautier om, hvilke kunstværker han bør se i den evige stad.

Dokument

Mein Verehrter, stets bewunderter Freund! Der Ueberbringer dieser Zeilen, Herr Etienne GautierI, ist der Sohn einer Familie in der äussere Glüksgüter mit der edelsten Wohlthätigkeit und reiner Liebe zu den Künsten gesellt sind. Herr Gautier ist der Neffe des Baron De LessertII, Mitglied der Akademie der WissenschaftenIII und mit dem, mein Bruder WilhelmIV und ich seit 20 Jahren in der Freundschaftlichsten Verbindung leben. Der junge Mann, von zwei treflichen Philologen Herren MonodV begleitet, besucht zum zweiten Male Italien. er verdient das Glük Sie in der Nähe, von Ihren Schätzen umgeben zu sehen; sich Ihrer Rathe in Betrachtung der Kunstwerke der ewigen Stadt erfreuen zu können. Gewähren Sie, Verehrter Freund, mir diese Bitte und empfangen Sie die erneuerte Versicherung meiner grenzenlosen Bewunderung und Liebe.

Alexander Humboldt

Paris 15 Dec
1825.

Arkivplacering

Stiftung Weimarer Klassik, Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, 96/1356

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Emneord

Personer

Kommentarer

  1. Den omtalte Étienne Gautier er p.t ikke nærmere identificeret, men omtales altså som nevø af den omtalte Baron Delessert – sandsynligvis den franske botaniker, politiker og bankier Jules Paul Benjamin Delessert (1773-1847).

  2. Dvs. sandsynligvis den franske botaniker, politiker og bankier Jules Paul Benjamin Delessert (1773-1847), der var i kontakt med Alexander von Humboldt via botanikken. Delessert blev berømt for at opfinde en metode til at udvinde sukker af sukkerroer.

  3. Jules Paul Benjamin Delessert blev valgt til æresmedlem af l’Académie des Sciences i Paris i 1816.

  4. Dvs. den tyske sprogforsker og diplomat Wilhelm von Humboldt.

  5. De omtalte filologer med efternavnet Monod er p.t. ikke nærmere identificeret.

Sidst opdateret 11.11.2015