Redaktørerne ved Le Moniteur Universel
Paris
Omnes
Dateringen fremgår af den avis, hvor teksten blev trykt.
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
[...]
– On écrit de Dresde, le 21 juin :
« M. Thorwaldsen est depuis vendrediI dans notre capitale. Hier il est allé au Théâtre-RoyalII, où on a représenté l’Eclair, opéra de M. Halevy, et un ballet. Entre les deux pièces, la toile s’est levée, et l’acteur Maininger a récité des vers composés par Théodore Hell (M. le conseiller aulique Winkler), et ayant pour objet de complimenter l’illustre artiste sur son arrivée à Dresde. Cet hommage public a été rendu à M. Thorwaldsen par ordre exprès du roi, et c’est la première fois qu’un pareil honneur ait été fait ici à un particulier. »
[...]
Dette er en avisnotits fra Le Moniteur 29.6.1841.
Sidst opdateret 29.08.2022
Da denne notits fra 29.6.1841 gengiver en rapport fra 21.6.1841, svarer den foregående fredag til 18.6.1841.
Men dette stemmer ikke, da Thorvaldsen med sikkerhed ankom til Dresden 9.6.1841, som i øvrigt var en onsdag.
I perioden 13.-21.6.1841 boede han i Maxen, 20 km sydøst for Dresden og kan have været i byen nu og da.
Han forlod Dresden den 21.6.1841.
Hvis datoerne stemmer, hvad der altså er grund til at tvivle på – se den foregående kommentar – så burde “i går” svare til den 20.6.1841.
Men det nævnte besøg i Dresdens kongelige teater, hvor Thorvaldsen blev hyldet, kunne muligvis svare til den fejring, der blev billedhuggeren til del sammesteds den 12.6.1841.
Om der er tale om en forveksling, eller om Thorvaldsen faktisk var to gange i teatret i Dresden, lader sig ikke afgøre ud fra de p.t. kendte kilder.