6.10.1817

Afsender

Caroline von Humboldt

Afsendersted

Rom

Modtager

Christian Daniel Rauch

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Mange unge kunstnere er syge i Rom, heller ikke Thorvaldsen har det godt. Han har fuldført modellen Danserinde, A178, som Caroline ville ønske, at hun havde råd til at købe. Den er nu under udførelse i marmor. Statuen Hyrdedreng, A177, som også lige er blevet færdig, har en slående lighed med hendes afdøde søn Wilhelm.

Dokument

Rom den 6. Okt. 1817.

[…]

Viele junge Leute waren eben jezt krank am Fieber Christel RiepenhausenI, der jüngste RuhlII, der älteste SchadowIII auch Thorwaldsen ist nicht wohl. Mit allen aber geht es beßer.

[…]

Thorwaldsens TänzerinIV fand ich geformt u. unter den PunktenV. Wenn sie nicht 2000 Scudi kostete könnte ich sie mir nicht versagen. Es ist eine himlische Figur. Aber 3000 rth unsrer preuß. Thaler kann ich nicht an eine Statue wenden. Thorwaldsen hat eine sitzende JünglingsgestaltVI gemacht die meinem verstorbenen WilhelmVII so ähnlich sieht daß ich vor Verwunderung stehen blieb.

Generel kommentar

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.

Arkivplacering

Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz (SMB PK, ZA NL Rauch IX.B.b.3).

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Andre referencer

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 273-276.

Emneord

Personer

Værker

A177 Hyrdedreng, 1817, inv.nr. A177
A178 Danserinde, 1817, inv.nr. A178

Kommentarer

  1. Dvs. den p.t. ikke nærmere identificerede maler Christel Riepenhausen. Han omtales imidlertid også af Adam Oehlenschläger i Hans Levnet, fortalt af ham selv, Bind 2, Købehavn 1831, p. 229-230) og af Charlotte Blennerhassett in: Madame de Staël: Her Friends, and Her Influence in Politics and Literature, vol. II, Cambridge 2013, p. 491. Der er altså ikke, som Simson, op. cit., antager, tale om en hustru til en af Brødrene Riepenhausen.

  2. Dvs. den tyske maler Ludwig Sigismund Ruhl (1794-1887), der opholdt sig i Rom 1815-1818; han var søn af Rauchs lærer i Kassel, Johann Christian Ruhl (1764-1842), jf. Simson, op. cit.

  3. Dvs. den tyske billedhugger Rudolf Schadow.

  4. Dvs. Danserinde, A178, der var afstøbt i gips 5.7.1817.

  5. Dvs. under grovudhugning i marmor, jf. også Thorvaldsen-kronologien 17.7.1819 – 5.1.1822 og refererenceartiklen om Thorvaldsens værkstedspraksis.

  6. Dvs. Hyrdedreng, A177, fuldført oktober 1817.

  7. Dvs. Wilhelm Humboldt (1794-1803), der døde som blot ni-årig. Denne lighed mellem ham og Thorvaldsens Hyrdedreng, A177, er ikke omtalt andre steder, og det vides ikke, om det var bevidst fra Thorvaldsens side.

Sidst opdateret 01.04.2020