Christian Daniel Rauch
Charlottenburg
Caroline von Humboldt
Dateringen fremgår af brevet.
Rauch fortæller om Thorvaldsen, der har ombyttet nogle møbler.
Charlottenburg 19. Oct. 11
Beste Gnädige Frau.
[…] Thorw. hat aber Möbellirung desselbenI an sich getauscht und [soll]
recht aller liebst izt eingerichtet seyn. Wer hat aber nun wohl die schönen Zimmer? […]
Den præcise mening med uddraget er p.t. uklar.
Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.
Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 87-89.
Sidst opdateret 11.04.2020
Muligvis er der tale om møbler fra maleren Christian Gottlieb Schicks romerske lejlighed, eftersom han havde måttet forlade byen tidligere samme år. Både Schick og billedhuggeren Rudolf Schadow er dog omtalt forud i det her citerede brev, og eftersom de begge havde forladt Rom, kan der være tale om begge.