Christian Daniel Rauch
Charlottenburg
Caroline von Humboldt
Dateringen fremgår af brevet.
Rauch beretter, at Rudolf Schadow er ankommet til Berlin i en sørgelig forfatning. Thorvaldsen har overtaget opsynet med hans værksted.
Charlottenburg 11. October 1811
Theuerste beste gnädige Frau.
[...]
Gestern Abend ist der älteste SchadowI (der Bildhauer) aus Rom wieder in Berlin angekommen, sehr Mager und düsteren Sinnes, ich habe ihn noch nicht gesprochen. Mit SchicksII ist er bis Mailand zu WallisIII gereist. Mein StudioIV und Ihre Sachen hat er Thorwald. überliefert. Dienstag werde ich Ihnen genauere Nachricht über alles mittheilen können. […]
Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.
Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 84-86.
Sidst opdateret 08.04.2020
Dvs. den tyske billedhugger Rudolf Schadow.
Dvs. den tyske maler Christian Gottlieb Schick.
Dvs. den britiske maler George Augustus Wallis.
Dette værksted overtog Rudolf Schadow efter Rauch. Det fremgår af brevet her, at Thorvaldsen overtog opsynet med værkstedet under Schadows bortrejse og sygdom.