Christian Daniel Rauch
Charlottenburg
Caroline von Humboldt
Dateringen fremgår af brevet.
Rauch har fremstillet en portrætbuste, der nu skal udføres i marmor. Han vil dermed igen tjene penge, som han ikke ved, hvad han skal bruge til – måske undervisning hos Thorvaldsen.
Charlottenburg 6 ten Aug. 1811
Theuerste beste gnädige Frau
[…]
Ich habe auch in diesen lezten Tagen die Büste der jungen Gr. v. Goltz modellirt und werde sie in Rom in Marmor ausführen also wieder 100 Ducaten, was soll ich mit dem Golde anfangen ich werde gewiß wieder viel bauen denn sonst würde es mich sehr beunruhigen oder ich müßte Lektzionen bei Thorwaldsen nehmen, denn sonst nimmts gewiß kein gut EndeI. […]
Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.
Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 61-64.
Sidst opdateret 08.04.2020
Det vides p.t. ikke, hvad Rauch mener med dette – om han, for at slippe af med nogle af pengene, skal købe sig til undervisning hos Thorvaldsen, og om han er nervøs for, at hans egen “stil” bliver undertrykt ved at gøre dette.