29.1.1835

Afsender

Luigi Bienaimé

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Piazza Barberini No 5

Modtager

Franz Erwein von Schönborn

Modtagersted

Gaibach

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.

Resumé

Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.

Dokument

[...]
Non mancai di esseguir subito, per ordine del Sig. Thorwaldsen, e per di Lei commissione un Ebe, e un grupo del Ganimede tutti e due della proporzione mettà delli originali; Gia da un anno a questa parte furono ultimati, e pronti alla consegna, ma non trovando, e non sapendo chi era incaricato per ritirare i sudetti ogeti mi determinai di venderli a chi mi capitava, ed infatti il Sig. Milord PembrocI mi aquistò il grupo del Ganimede per il prezzo di Luigi d’oro 80.=sebene aveve fissato con il Sig. Thorwaldsen di eseguirlo per soli 60 Luigi; Oro che il Sig. Odoardo Launitz, si e presentato nel mio studio incaricato da Lei, per riconoscere i sudetti due ogetti, e avendo ritrovato l’Ebe ultimata e di belissimo marmo, e con sodisfazione del Sig. Thorwaldsen mi faccio un dovere di prevenirla che la terò a sua disposizione fino a un giusto di Lei riscontro, per il prezo di cinquanta Luigi d’oro; raporto al Ganimede io ne tengo uno incominciato per il Sig. Conte GurieffII, se a Lei piace di averlo io potro differire per il sudetto Sig. Gurieff, e cosi ultimarlo per Lei cio, e quanto posso assicurarla
[...]

Generel kommentar

Dette Schönborn-brev er gengivet fra Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.

Andre referencer

Personer

Kommentarer

  1. [Note i den trykte udgivelse Bott, op. cit.:]
    Verm. 9th Earl of.

  2. [Note i den trykte udgivelse Bott, op. cit.:]
    Legations-Sekretär und Geschäftsträger Rußlands in den Haag und Brüssel.

Sidst opdateret 05.02.2018