5.6.1839

Afsender

Johanne Juliane Antonetti

Afsendersted

København

Modtager

Comitteen for Oprettelsen af Thorvaldsens Museum

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Regning på og kvittering for betaling af 200 rigsbankdaler for et ikke nærmere specificeret gipsarbejde.

Dokument

Hermed tager jeg mig den ærbødigste Frihed at udbede mig pr: Avance 200 R dbs S. T: for forfærdiget Gips Arbeide til Thorvaldsens Museum ved Ordre af S.T. Hr ProfessorI og Ridder FreundII.

Kjøbenhavn d 3die Juni 1839.
C. Antonettis Enke.

[med Collins hånd:]
Kan udbetales med 200r CollinIII

Ovenstaaende Summa er mig
rigtig betalt med 200 R bd m S.IV hvorfor
jeg hermed qviterer.
Kjøbhavn d 5. Juni 1839.

C. Antonettis Enke


[med en anden hånd:] Udgifts Bilag 2.

Arkivplacering

Thorvaldsens Museums Oprettelse, ad 187,6

Emneord

Kommentarer

  1. Brevet var formodentlig tiltænkt Jonas Collin, da han ved underskrift jo står for godkendelsen af udbetalingen. Collin var embedsmand, ikke professor, men Antonetti kan have været i tvivl og for en sikkerheds skyld kaldt ham professor. Brugen af forkortelsen “S.T.”, Salve Titulo, er netop et forbeholdt for, om titlen er korrekt.

  2. Den danske biledhugger Hermann Ernst Freund.

  3. Den danske jurist Jonas Collin, der som medlem af Comitteen for Oprettelsen af Thorvaldsens Museum var en af drivkræfterne bag realiseringen af Thorvaldsens Museum.

  4. I Danmark betalte man grundet en reform i 1813 med tre forskellige former for rigsbankdaler – i rede sølv, i sedler og som sølvværdi. I 1837, to år før nærværende skrivelse, blev disse tre betalingsformer dog ligestillet, så en rigsbankdaler var det samme værd, uanset om der var tale om rede sølv, sedler eller sølvværdi. Se også referenceartiklen Møntenheder.

Sidst opdateret 29.04.2020