NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af regnskabet.
Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.
Sabato 20. Agosto 1831.
| Carlesi – –– Bardi – Gianfredi – Lucchetti – Vaccà – Carluccio – Marini – Morescalchi – Scalpellino – |
5 – 5 4½ 5 5 5 5 – 3 |
= al solito pezzo a conto del genio di Byron = al solito pezzo = al solito pezzo = al pezzo degli astronomi = al S. Giacomo maggiore = al S. Giacomo = al S. Giovanni a conto del secondo genio di Byron = alli genj di Pio VII |
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
6 –– 3 –– 6 –– 3 60 5 –– 4 –– 2 50 2 50 6 –– 1 50 |
| Betti –– Ferrari –– Raspe –– N.o 28 Accomodatura di trè sedie Facchini varj lavori |
~ ~ ~ ~ ~ ~ |
4 20 2 57 2 40 32 25 49 84 |
Più ai lavoranti in casa =
|
MoisèI –– g[ior]n[a]te 5. al fregio picolo Altini –– al B.[ass]o rilievo della vittoria gutb.[?] Galleti –– Modelli in cera |
~ ~ ~ ~ |
5. –– 6. –– 6. –– 17 –– |
In tutto –– –– ~ 66 84
Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Sidst opdateret 07.01.2013
Navnene Moisè og Altini er egentlig byttet om i forhold til dokumentet, men små krydsmarkeringer ud for deres navne må opfattes sådan, at det arbejde, der er nævnt i første linje, stod Moisè for, mens Altini stod for arbejdet omtalt i anden linje.
Dette bekræftes af regnskabet for ugen efter, 27.8.1831, hvoraf det fremgår, at Moisè arbejdede videre med “fregio piccolo” og Altini med “Bassorilievo della Vittoria”.