13.3.1830

Afsender

Münchens magistrat

Afsendersted

München

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

München

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af dedikationen.

Resumé

Dedikation til Thorvaldsen i bogværk.

Dokument

Dem berühmtesten BildnerI seiner Zeit
Herren Ritter von Thorwaldsen
aus Rom.
zur Erinnerung an seinen erstmaligen Aufenthalt in Mün-
chenII während der letzten Hälfte des Februars der ersten des
Märzmonats des Jahres 1830 bei seiner AbreiseIII achtungsvollst
übergeben
von dem
Magistrate
der Koeniglichen Bayerischen Haupt und Residenzstadt München

von MittermayrIV
Den Bürgermeister		 MAGISTRATV IN KÖNIGL. HAUPT U. RESIDENTZSTADT MÜNCHEN KlarVI IIter Bürgstr[?]VII

den 13n März 1830.

Generel kommentar

Denne dedikation optræder i bogen: Feier des fünf und zwanzigjährigen RegierungsJubiläums seiner Majestæt Maximilian Joseph 1. Königes von Baiern, München 1824. Bogen befinder sig i Thorvaldsens bogsamling.
Bogen gennemgår kong Maximilian 1. Joseph (1756-1825) regeringstid og gengiver planer og opstalter af triumfporte m.m. opstillet ved 25-års regeringsjubilæet.

Arkivplacering

M573

Emneord

Kommentarer

  1. Ordet Bildner dækker mestendels en kunstner, der udtrykker sig i tredimensionelle billedformer, men kan også gælde for malere og andre billedkunstnere udi de to dimensioner. Bildner kan da forstås i bredere forstand som billedskaber og ikke kun billedhugger/skulpturproducent.
    Ved at vælge Bildner fremfor det mere nærliggende Bildhauer, smigrede bystyret altså Thorvaldsen desto mere: Han var ikke kun tidens beømteste billedhugger, men også tidens berømteste billedproducent overhovedet – hævdede man.

  2. Thorvaldsen ankom til München 14.2.1830 og blev i byen en måned.

  3. Thorvaldsen forlod München med kurs mod Rom dagen efter, han modtog denne bog, 14.3.1830.

  4. Underskrift af Münchens borgmester 1818-36, Franz Paul von Mittermayr (1766-1836).

  5. Denne tekst løber rundt langs kanten på et stempel med en byport i midten.

  6. Underskrift af Münchens 2. borgmester 1823-33, Jakob Klar (1783-1833).

  7. Dvs. en forkortelse for Bürgermeister.

Sidst opdateret 19.10.2014