16.4.1813

Afsender

Massimiliano Laboureur

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

ho rice[v]uto dal’ Sige Caval. Torvalsen la [somma diI] Scudi trentasei e b[?] 90 quali sono p[er] va[rie?] gessi da me vendutogli, ed avendo con la presente accomodato tutti i nostri Conti resta annullata qualunque altra rice[v]uta, o carta di Obligazione questo di 16 ap[r]ile 1813 –
p S 36 m

Fo Massimiliano
Laboureur


[på papirets anden side med Thorvaldsens hånd:]
Lenzolli
Foderetti
Camicie
Mutandi p
Corpetti
Farzoletti N
Assiugamm[ani??]II 		2
1.
3
1
1
2
1		 Vestito
Calzoni di Cas
dito di Seta		 2
4 p
2 p

Generel kommentar

På brevets anden side ses en af Thorvaldsens tegninger, C11r.

Arkivplacering

C11v

Værker

C11r Hero i kamp med en amazone. Liste over linned med priser i paoli, Ca. 1813, inv.nr. C11r

Kommentarer

  1. Dette kan ikke læses fuldstændigt pga. de hængsler, som tegningen på papirets anden side er klæbet op med.
    Dette gælder også for enkelte andre steder i det følgende.

  2. Måske asciugamani, håndklæder.

Sidst opdateret 11.08.2011