Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4338 af 10246
Afsender Dato Modtager
Pietro Francesco Galleffi [+]

Afsendersted

Rom

12.11.1827 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet. Sidste del af bilaget er skrevet d. 13.11.1827.

Giuseppe Groppelli [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift, da der er tale om et bilag, se den generelle kommentar.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Lettera

dell’Ema e Revma Sigre Cardinale Galleffi Camerlengo di S. Chiesa all’Illma. Rma Monsigr Gropelli Uditore del Camerlengato e Presidente della Comne Genle Consultiva di Belle Arti
Numo 29948. Divisione IIIa.
Dal Camerlengato di S.R. Chiesa
Li 12. Novembre 1827.

Desiderando il Cardinal Camerlengo, che gli Scavi aperti nel Foro Romano sieno regolati a norma delle Leggi vigenti, e in modo, che possa derivarne utile non danno ai Monumenti d’antichità, e belle Arti, è venuto nella determinazione di destinare una particolare Deputazione, composta de’ Sigri Commandatore Thorwaldsen, Professore Antonio Nibby, e Filippo Avrelio Visconti, membri delle Commissione Generale Consultiva di Belle Arti, e incaricarla di vegliare al buon ordine di essi Scavi, in tutto ciò, che può riguardare la conservazione della topografia del Foro Romano, e de’ Monumenti di Antichità, e Belle Arti, massime quelle, che per avventura andessero a scoprirsi.

Perciò il Sottoscritto nel parteciparla a VS Illma L’impegna a communicare in Sunnominate Soggetti questa sua determinazione, ed avvertirli, che potranno all’uopo mettersi di concerto per dividersi proporzionalmente fra loro il carico della prescrelta vigilanza e col Cavre Valadier Ingegnere, ed Architetto Camerale (al quale non si ommette di scrivere ciò medesimo) onde tutto possa farsi con buona armonia e con efficace impegno a bene delle Arti e in fine, che Essi si compiacciano di riguardare come preciso loro debito di dare allo Scrivente raguaglio si del progredimento felice degli Scavi Stessi, che di qualunque intralcio ed ostacolo, che fosse per nascere

Profitta lo scrivente di questo incontro per dichiararsi colle più distinta Stima

Servitore
Firmato P.F. Cardle Galleffi

Fuori

13. Novembre

Il Sigr Visconti Segretario della Commissione Generale Consultiva di Belle Arti, Si darà pensiero di dare esecuzione alla suttoscritta ordinazione dell’Ema Sigr Carde Camerlengo, dandone discarico per cerzionarne la ricordata Eminenza Sua.

Firmato Gropelli Uditore
A di 13 Novembre 1827
Per copia conforme
Filippo Avrelio Visconti
Segretario.

Generel kommentar

Dokumentet er en afskrift foretaget af Filippo Avrelio Visconti og er tilsendt Thorvaldsen som bilag til Viscontis brev af 13.11.1827.

Arkivplacering
m12 1827, nr. 139
Sidst opdateret 07.01.2013 Print