24.10.1823

Sender

Ludwig Schorn

Sender’s Location

Stuttgart

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: S^r Hochwohlgeboren / Herr Albert v. Thorwaldsen / Königl. Dänische Staatsrath und / Ritter des Danebrog-Ordens

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Schorn recommends three young German painters from Würtemberg, Gegenbaur, Gutekunst and Fuchs, who are coming to Italy on a royal scholarship from Wilhelm I, in order to study fresco painting. He hopes that the “master of sculpture” will receive them kindly. It will be edifying for them to become acquainted with the combination of strength and grace in his art.

Document

Stuttgart, 24. Oct. 1823.

Verehrtester Freund.

Erlauben Sie mir, Ihnen drey junge Maler, die Hr. Gegenbauer^I, Gutekunst^II und Fuchs^III, zu empfehlen, die vom König von Würtemberg^IV nach Italien gesandt werden, um sich für die Freskomalerey auszubilden. Möchten sie von dem Meister der Skulptur^V einen freundlicher Aufnahme gewürdigt werden, und von ihm die Gefolge der Schöne und die Vereinigung der Kraft mit der Anmuth erbauen. Herr Gegenbauer hat bereits schöne Proben seines Talents für die Historiemalerey^VI abgelegt. Ich freue mich dieser Gelegenheit, mich selbst Ihrem gütige Andenken zurückzurufen; ehe Ihnen jedoch diesen Brief überbracht wird, werden Sie einen größere von mir^VII erhalten; ich fasse mich daher kurz und bitte Sie nur um die Fortsetzung Ihres freundliche Wohlwollens. Die besten Grüße an die ganze Casa Buti^VIII darf ich wohl hier mit einschliesse. Dannecker^IX, Boisserée’s^X, (Sulpiz^XI ist noch in Paris) und Cotta^XII die besten Empfehlungen. Mit steter Verehrung und Ergebenheit

Ihr

gehorsamster Dr
Schorn.

Archival Reference

Subjects

• Recommendation or introduction letter, others
• Lost Works by Thorvaldsen
• Idolizing Thorvaldsen

Persons

• Melchior Boisserée
• Sulpiz Boisserée
• Johann Friedrich Cotta
• Johann Heinrich von Dannecker
• August Fuchs
• Joseph Anton Gegenbaur
• Wilhelm 1.

Commentaries

1. Den tyske maler Joseph Anton Gegenbaur fra Wangen, der boede i Rom 1823-26.

2. Den tyske maler og senere fotograf Gottlob Johann Gutekunst (1801-1858) fra Tübingen, der var i Rom 1824-26.

3. Den tyske maler August Fuchs fra Heilbronn nær Würtemberg, som opholdt sig i Rom 1824-26.

4. Kongen af Würtemberg, Wilhelm 1..

5. En henvisning til Thorvaldsen, “Skulpturens mester”.

6. Det er usikkert, hvilke historiemalerier der henvises til. Inden Gegenbaur rejste til Rom, havde han bl.a. malet et alterbillede til kirken i hjembyen Wangen im Allgäu forestillende Den hellige Sebastian.

7. Det omtalte længere brev, som Schorn angiveligt allerede havde sendt til Thorvaldsen, og som han derfor ville modtage før nærværende, er ikke kendt af Arkivet. Se Forsvundne breve.

8. Når Schorn omtaler “hele Casa Buti”, mener han givetvis både værtsfamilien Buti og husets lejere, der stort set alle var kunstnere, se artiklerne Thorvaldsens bofæller i Casa Buti og Casa Buti.

9. Den tyske billedhugger Johann Heinrich von Dannecker.

10. De tyske kunstsamlere, brødrene Melchior og Sulpiz Boisserée.

11. Den tyske kunstsamler og arkitekturhistoriker Sulpiz Boisserée.

12. Den tyske forlægger Johann Friedrich Cotta.

Last updated 20.03.2020