31.8.1816

Sender

John Russell 2.

Sender’s Location

Bruxelles

Information on sender

Brevet har været forseglet.
Poststemplet: “ALTA GERMANIA NORD”, BRUSSEL FRANCO” samt “23 SETT”.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Italia / Al Signore / Signore Thorwaldsen / chez M. Scultheis / Roma. / Bedford

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

John Russell, son of the 6th Duke of Bedford by the same name, asks Thorvaldsen to complete the portrait statue of his half-sister Georgiana Elizabeth Russell, cf. A173.

Document

Bruxelles 31. Aout. 1816.

J’espere, mon cher Thorwaldsen, que vous avez completté l’ouvrage de la petite Georgine^I, et s’il est ainsi, je vous prie de consulter M. Schulteis^II, sur le moyen de l’envoyer sur le champ, chez le Duc de Bedford a Londres^III. Je’attends avec impatience l’arrivée d’une très jolie statue que tous ceux qui l’ont vue ont beaucoup admiré.

Archival Reference

Other references

• Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, vol. I, København 1963, p. 226.

Subjects

• Portrait Statues, Contemporary Persons
• Russell's Commission 1815
• Thorvaldsen's Works, Reminders for
• Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum

Persons

• Georgiana Elizabeth Russell
• John Russell
• Mariano Schultheiss

Works

Georgiana Elizabeth Russell, 1815, inv.nr. A173

Commentaries

1. Portrætstatuen af Georgiana Elizabeth Russell, jf. A173, som i dag befinder sig på Woburn Abbey i Bedfordshire i England, jf. referanceartikel herom.

2. En bankier fra den romerske Schultheiss-familie, som Thorvaldsen undertiden brugte til sine forretninger. Det drejer sig formodentlig om Mariano Schultheiss.

3. Afsenderens fader John Russell, 6. hertug af Bedford, som også havde ejendomme i London omkring det, som i dag hedder Bedford Square og Tavistock Square.

Last updated 01.02.2016