26.7.1841

Sender

Johann Heinrich Maurer (de) Constant

Sender’s Location

Schaffhausen

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Videresendt fra Schaffhausen, evt. til Luzern

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Maurer von Constant sends a poem to Thorvaldsen on the occasion of the sculptor’s brief stay in Schaffhausen.

Document

Hochzuverehrender Herr

Erst um 5 Uhr erfuhr ich, daß der große Meister hier gewesenI; ich eilte, anliegendesII zu entwerfen, und wage es, Ihnen nachzusendenIII. Möge Ew nach Seiner gewöhnten Güte es aufnehmen u. wenigstens leitende Vielen – wenn nicht einen Plan – ausschenken!
Mit hochachtungsvollster Ergebenheit habe ich die Ehre zu seyn

Schaffhausen d. 26 Juli: 1841. ergebenst
Maurer v. Constant
Bibliothekar u. Prof.

General Comment

Dette brev blev ledsaget af det digt, som Maurer v. Constant skrev samme dag, som Thorvaldsen passerede Schaffhausen. Da han ikke nåede at få digtet, eftersendte Maurer v. Constant det med dette brev.

Archival Reference

m24 1841, nr. 36

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Commentaries

  1. Thorvaldsen passerede Schaffhausen 26.7.1841 på sin vej mod Rom.

  2. Dvs. et digt, som forfatteren ville have overrakt Thorvaldsen i anledning af hans tilstedeværelse i Schaffhausen.

  3. Som det fremgår af brevet, var Thorvaldsen kun kortvarigt i Schaffhausen 26.7.1841. Om brevet og det medfølgende digt blev eftersendt til Zürich eller mere sandsynligt til Luzern, vides dog ikke med sikkerhed.
    Men at det nåede frem, vidner begge dokumenters tilstedeværelse i Thorvaldsens Museums arkiv om.

Last updated 08.04.2020