21.2.1827

Sender

Paolo Emilio Demi

Sender’s Location

Pisa

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illustre Sig^re Cavaliere / Il Celebre Scultore / Alberto Torvvaldsen / Roma

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Demi asks Thorvaldsen to recommend him if Thorvaldsen himself does not want to accept the commission for a monument to Doctor Andrea Vaccà Berlinghieri in Pisa. As Thorvaldsen knows, Demi has executed a model for the monument under Thorvaldsen’s guidance.

Document

Stimatis^o. Sig. Cavaliere

Pisa a di 21. Febbrajo 1827.

Sapendo le premure che li vengono fatte, per il monumento Vaccà^I da collocarsi in Pisa, e l’idea che [h]anno i committenti^II di volere che esso sia eseguito da V.S. e non da altri, altrimenti essi sono decisi di darlo per concorso alla migliore idea che potesse esser presentata.

Sarei perciò a pregarla che nel caso che ella non accettasse detta commissione^III, di nominarmi a quei signori avendo esser vedutta fino del’ottobre passato il bozzetto^IV che fecci per detto soggetto, e i modelli^V che ho fatto sotto la di lei direzione^VI che credo che sieno bastanti per che ella possa assicurarsi del buono eseti perciò la prego nel caso di avermi a memoria e non dubitando punto della sua bonta mi dico

Suo Devotis. Servo
Emilio Demi

P.S. Qualora essa avvesse qualche cosa da comunicarmi, potra scrivere a Livorno.

General Comment

Demi fik ikke noget ud af anmodningen, da Thorvaldsen selv udførte gravmælet til kirkegården Campo Santo i Pisa over den italienske læge Andrea Vaccà Berlinghieri, jf. Gravmæle over Vaccà Berlinghieri, A613, samt portrætmedaljonen Andrea Vaccà Berlinghieri.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Funerary Monument to Vaccà Berlinghieri
• Thorvaldsen as a Connoisseur
• Thorvaldsen as Mentor for Other Artists
• Thorvalden's Assistants
• Supervision of Assistants on Their Works

Persons

• Andrea Vaccà Berlinghieri

Works

Gravmæle over Andrea Vaccà Berlinghieri, Tidligst juni 1828 - Senest august 1828, inv.nr. A613

Commentaries

1. Dvs. grævmælet over den italienske læge Andrea Vaccà Berlinghieri, som Thorvaldsen ganske rigtigt kom til at udføre, jf. A613.

2. Dvs. medlemmerne i Commissione per il Monumento Vaccà.

3. Thorvaldsen modtog officielt bestillingen på monumentet 6.3.1827.

4. Denne skitse kendes p.t. ikke.

5. Disse modeller kendes heller ikke i dag. Dog blev en gruppe kaldet Hymen [eller Amor] sover i Harmoniens favn, udført under Thorvaldsens vejledning, jf. brev af 16.10.1826.

6. Demi var elev af Thorvaldsen på Accademia di S. Luca, jf. også hans biografi.

Last updated 26.03.2020