10.8.1807

Sender

Giuseppe Ciantelli

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Receipt for payment of a block of marble.

Document

Io sott[oscritt]^o Ò ricevuto dal Sig[no]^r Alberto Torvalson^I Scudi^II quaranta quali sono di un pezzo di marmo di rusticho palmi^III 24 preso nello studio di mosiù^IV millom^V In Fede questo di 10. Agosto – 1807 dicho scudi 40

Io Giuseppe Ciantelli.
Per Mosiu Millom.

General Comment

Det vides p.t. ikke hvilket eller hvilke værker, marmorblokken skulle anvendes til. Se evt. hertil Thorvaldsen-kronologien for en oversigt over værker i produktion dette år.

Archival Reference

gmIV, nr. 92

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Purchase of Marble

Commentaries

For flere eksempler på alternative stavemåder af Thorvaldsens navn se referenceartiklen Alberto eller Bertel?.
Se hertil evt. referenceartiklen vedr. datidens møntenheder.
Dvs. ca. 5,35 m. Se evt. hertil referenceartiklen Mål og vægt.
Formentlig menes her monsieur, monsignore.
Denne Millom er p.t. ikke identificeret.

Last updated 13.05.2020