15.5.1807

Sender

Giovanni Landini

Sender’s Location

Carrara

Recipient

Camillo Landini, Christian Daniel Rauch

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet

Abstract

Regning på fire tønder vin fra Carrara inkl. transport til Rom.

Document

Il vino nero spedito dall’infrascritto a Roma nel p.p. mese di Marzo alla direzione dal Sig[no].r Camillo LandiniI mio Fratello era in misura Barili quattro, che al prezzo di Filippi cinque, e mezzo, il Barile

importo in[?] Carrara Filippi   22.

E più per Trasporto da Carrara
a Roma 4.
In Tutto 26.
   
15. Maggio 1807 Gio[vanni]: Landini

Sono stati consegnati al Sig[no].re RauchII Barili tre dal sud[dett]o vino a misura Romana, che corrisponde a Barili tre, e mezzo misura di Carrara, e così il vino consegnato importa
Piastre 22.75.

[Tilføjet] pagato la meta de questa somma Camillo Landini

[Tilføjet herunder på indklæbet papirlap]
Ho ricevuto a conto del vino
dal Sig[nor]e Rauch Scudi undici
e baj. trentasette Dico. 11.37
    Landini

General Comment

Det vides p.t. ikke, om vinen var til et særligt formål, eller hvorfor kvitteringen er endt blandt Thorvaldsens papirer.

Archival Reference

gmIII, nr. 5

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Commentaries

  1. Dvs. den italienske billedhugger Camillo Landini.

  2. Dvs. den tyske billedhugger Christian Daniel Rauch.

Last updated 02.03.2020