1.1.1818

Sender

Caroline von Humboldt

Recipient

Wilhelm von Humboldt

Dating based on

Dateringen fremgår af den bog, hvori brevene er trykt.

Abstract

Count Sommariva has commissioned the frieze Alexander the Great’s Entry into Babylon in marble from Thorvaldsen to the latter’s great satisfaction, and he has transferred 8,000 scudi for him to buy marble.

Document

[...]

Thorwaldsen macht seinen Alexanderzug^I in Marmor. Er ist ihm von Sommariva^II *)^III in Mailand bestellt worden. Du kannst denken wie er sich freut. Er hat ihm gestern zum Ankauf des Marmors 8000 Scudi^IV bei Torlonia^V angewiesen.

[…]

General Comment

Uddraget er afskrevet efter Wilhelm og Caroline von Humboldts breve, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele

Other references

• Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen, red. Anna von Sydow, “Im Kampf mit Hardenberg 1817-1819”, bd. VI, Berlin 1913, p. 90-91.

Subjects

• Alexander Frieze, Villa Carlotta, Tremezzo

Persons

• Giovanni Battista Sommariva
• Bertel Thorvaldsen
• Giovanni Raimondo Torlonia

Works

Alexander den Stores indtog i Babylon, Tidligst 1812, inv.nr. A505

Commentaries

1. Alexander den Stores indtog i Babylon, 1818-1827, jf. A505. Sommariva bestilte frisen til sin pragtvilla i landsbyen Tremezzo ved Comosøen, hvor den stadig befinder sig. I dag hedder villaen Villa Carlotta. A505 på Thorvaldsens Museum er en en gipsafstøbning af frisen til Sommariva, dog let varieret i forhold til Sommarivas version, der indeholder et selvportræt af Thorvaldsen og et portræt af Sommariva.

2. Den italienske greve og kunstsamler Giovanni Battista Sommariva.

3. [Forfatterens note i den trykte tekst:]
   Graf Sommariva lieβ den Alexanderzug in seiner Villa am Comersee, jetzt als Villa Carlotta dem Herzog von Meiningen gehörig, in Marmor ausführen.

4. Se kontrakt af 1.1.1818. Her er det dog bemærkelsesværdigt, at hverken pris eller tidsramme fastsættes. Netop disse kardinalpunkter blev efter Sommarivas død et stridsspørgsmål mellem Thorvaldsen og Sommarivas søn, Luigi Sommariva, jf. Thorvaldsens brev til den unge Sommariva af 31.8.1826.

5. Giovanni Raimondo Torlonia, indehaveren af datidens største bankierfirma i Rom; firmaet gik også under navnet Torlonia.

Last updated 18.10.2018