31.3.1819

Sender

Peder Brønnum Scavenius

Sender’s Location

Rom

Recipient

Peder Brønnum Scavenius

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dokumentet. Det skal dog bemærkes, at Scavenius i sin dagbogsoptegnelse af 28.5.1819, den sidste mens han stadig er i Rom, skriver: “Fuldendt min Dagbog til i Dag.”, hvilket afslører, at han ikke ajourførte dagbogen hver dag, men nogle gange skrev fra erindringen. Indførslerne er i Arkivet dateret efter Scavenius’ egen angivelse af, hvilken dag, de vedrører, men man skal altså regne med, at de nogle gange er skrevet efterfølgende.

Abstract

Scavenius visited Thorvaldsen and saw him modelling Cupid and the Graces, cf. A29. Thorvaldsen has also installed a copperplate printing press. He then visited the Pantheon, and in the evening he attended a party at Brøndsted’s house, where music was played.

Document

Om Eft. besøgt Thorvaldsen, der uagtet han just stod og modellerede paa sine Gratier, der ere bestilte af Hertugen^I, dog med den største Høflighed viiste os alt, hvad han havde i sit Huus^II. Han har nu indrettet et Kobbertrykkerie^III, hvor han selv lader sine Arbeider stikke og trykke. Beseet det indre af Pantheon, der i Pragt og ædle Forhold, ganske svarer til det Begreb man gjør sig ved at see den uden fra. Tilbragt Aftenen hos Brøndsted^IV, der udførtes smuk Musik. Ogsaa Bay^V, der just om Eft. var ankommen fra Florentz med Lunzi^VI, lod sig høre paa sin Violin.

General Comment

Teksten stammer fra Scavenius’ rejsedagbøger fra 1818-19, andet hæfte ud af tre, p. 71. Dagbøgerne er også delvist gengivet i Hjelholt, op. cit. og Wittstock, op. cit.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Holger Hjelholt: “Uddrag af Peder Brønnum Scavenius’ Rejsedagbøger 1818-19”, Danske Magazin 8. række, 2. bind, pp. 115-127.
• Jürgen Wittstock: Geschichte der deutschen und skandinavischen Thorvaldsen-Rezeption bis zur Jahresmitte 1819, Hamburg 1975, p. 336-338.

Subjects

• Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works
• Social Life in Italy
• Thorvaldsen's Workshops

Persons

• Rud Bay
• P.O. Brøndsted
• Christian Carl Friedrich August
• N.C. Lunzi
• Bertel Thorvaldsen

Works

	Gratierne og Amor, april 1819, inv.nr. A29
	Gratierne og Amor, 1820 - 1823, inv.nr. A894
	Gratierne, 1817, inv.nr. A30

Commentaries

1. Gratierne og Amor, jf. A894. Det er svært at udlede om Scavenius mener at Thorvaldsen var i gang med den store, jf. A29 eller lille lermodel, jf. A30. Skulpturgruppen blev bestilt i 1819 af Christian Carl Friedrich August, hertugen af Augustenborg, men ikke leveret, og i stedet købt i 1832 af Conrad Hinrich Donner.

2. Huset, der er tale om, er enten værkstedet i Vicolo della Catena eller Thorvaldsens bopæl i Casa Buti, hvor han også havde et arbejdsværelse (med ler til modellering), jf. Thieles beskrivelse heraf. I tilfælde af det sidste, har Scavenius givetvis set Thorvaldsen arbejde på den lille model af skulpturgruppen, jf. A30.

3. Dette kobbertrykkeri, som Thorvaldsen ifølge Scavenius skulle have indrettet, er p.t. ukendt.

4. Den danske arkæolog, filolog og hofagent P.O. Brøndsted.

5. Den danske komponist Rud Bay.

6. Den græske greve og konsul N.C. Lunzi.

Last updated 24.04.2017