NN
Paris
Omnes
Dateringen fremgår af den avis, hvori notitsen blev trykt.
Journal de l’Empire reports that Thorvaldsen has been made knight of the order of Dannebrog.
[...]
EMPIRE FRANÇAIS.
Livourne, 12 mars.
M. le baron Herman de SchubatI, ministre plénipotentiaire de S. M. le roi de DanemarckII, a remis, par ordre de son souverain, la croix de l’Ordre de DanbrogIII à M. Albert Thorwaldsen, sculpteur danois domicilie à Rome.
[...]
Dette er en notits fra den franske avis Journal de l’Empire, 29.3.1810 om Thorvaldsens udnævnelse til ridder af Dannebrog 28.1.1810. Som det fremgår var ridderkorset blevet sendt til den danske stats diplomatiske repræsentant i Italien, Herman Schubart, som sendte det videre til Thorvaldsen i Rom, jf. Schubarts breve af 9.3.1810 og 12.3.1810.
Denne notits i den franske avis må skyldes, at Schubart viderebragte nyheden til rette vedkommende i Livorno.
Last updated 31.08.2016
Sic, dvs. den danske diplomat i Italien Herman Schubart.
Dvs. den danske konge Frederik 6.
Dvs. ridderkorset til Dannebrogordenen.