NN
København
Omnes
Dateringen fremgår af den bog, hvori notitsen er gengivet.
Handelstidenden reports that Thorvaldsen has left Italy on his way back to Copenhagen.
[...]
Fregatten RotaI, med Etatsraad Thorvaldsen ombordII, er d. 9de dennesIII med føjelig Vind og i det skjønneste Vejr afsejlet fra Livorno.
[...]
Dette er en avisnotits, der er skrevet af fra Barfod, op. cit. Den blev oprindelig trykt i Handelstidenden, nr. 72, 28.8.1838.
Last updated 24.10.2016
Dvs. det danske krigsskib Rota, som den danske stat havde stillet til rådighed for transport af Thorvaldsens værker fra Rom til København.
Se mere herom i Hjemsendelse af Thorvaldsens kunst 1838.
Det var – i 1830erne og tidligere – en længe imødeset nyhed, at Thorvaldsen omsider begav sig på “hjem”rejsen fra Rom til København.
Se fx emneordet Aflyste rejser til Danmark.
Dvs. 9.8.1838. Denne avisnotits dokumenterer afrejsedatoen fra Livorno.