7.12.1833

Sender

H.C. Andersen

Sender’s Location

Rom

Recipient

H.C. Andersen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dagbogen.

Abstract

Andersen has attended an evening of poetry reading at the Accademia Tiberina together with Henrik Hertz and a Norwegian by the name of Berg. He describes the place, the audience, and the envy and contempt among the participating poets.

Document

Var om Aftenen paa Thorvaldsens Billet^I med Berg^II og Herts^III i Academia Tiberina^IV, et smukt Lokale, med Homers og Italiens Digteres Büster, mellem hver Blomster og Lys. Vagt ved Dørene; 3 Cardinaler med deres røde Capots og Strømper sad forrest. Paa en Tribune lige for sad 15 Poeter, deriblandt flere Abater og to Senatorer. Hver oplæste sit Digt; de fleste halvsang det, med de stærkeste Gestus. Publicum applauderede stærkt, indbyrdes applauderede de ogsaa, men ganske fiint, det syntes som den ene ikke vurderede den anden høit, adskjellige Sideblik og sagte Hvidsken tyede / derpaa. – Den som skulde læse hørte slet ikke efter den foregaaende men memoirede alt sit, dog klappede han. – Det lød som om det var en lav Gjenstand der var besjunget med pindarsk Flugt. Een havde skrevet et Digt^V om Holophernes. 3 vare paa Latin. Hertz gik først og saae paa Bysterne, sagde da til mig, »vore kan jeg ikke finde!« – Paa Veien derhen gik vi vild, ligeledes paa Hjemveien, det lynede stærk, Gaderne svømmede i Vand, jeg fik vaade Fødder. – Gik med H^VI paa Kneipen^VII. –

General Comment

Uddraget er afskrevet efter H.C. Andersens Dagbøger, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele

Other references

• H.C. Andersen (Kåre Olsen, H. Topsøe-Jensen og Helga Vagn Lauridsen, red.): H.C. Andersens Dagbøger. 1822-1834, bd. I, København 1971, p. 247, l. 14 – p. 248, l. 5.

Subjects

• Artistic Environment in Rome
• Thorvaldsen and Authors
• Thorvaldsen as Mentor for Other Artists

Persons

• Accademia Tiberina
• Henrik Hertz
• Bertel Thorvaldsen

Commentaries

1. Dvs. Thorvaldsen havde givet H.C. Andersen en billet til arrangementet. Også dagen forinden havde digteren fået en billet, jf. dagbogsindførslen af 6.12.1833.

2. Denne Berg, der var norsk, jf. omtale af 6.12.1833, er p.t. ikke sikkert identificeret.

3. Dvs. den danske digter Henrik Hertz.

4. Dvs. det romerske litterære og videnskabelige akademi Accademia Tiberina.

5. Digtet og digteren er pt. ikke identificeret.

6. Dvs. formentlig Henrik Hertz.

7. Hvilken knejpe, der her er tale om, vides p.t. ikke.

Last updated 04.11.2016