Christine Stampe
Nysø
Just Mathias Thiele
København, Charlottenborg
Udskrift: ST / Hr Professor Ridder osv. / J Thiele. / Charlottenborg / Kiøbenhavn.
Dateringen fremgår af brevet.
Stampe asks Thiele to find a particular portrait of Christian 4., which Thorvaldsen used for his execution of his sculpture Christian 4., A152. She also wants Thiele to advise Thorvaldsen whether it is suitable to attend the coronation of Christian 8. as the sculptor is unable to dress appropriately because of a bad leg.
Nysøe de 15de Juni
1840
Undskyld, kiere Herr Professor Thiele at jeg uleiliger Dem med disse Ligner, men jeg ved De ogsaa intereserer Dem for at Thorvaldsen skal snart blive ferdig med Chr:de 4deI og han har ikke rørt ved den de sidste 4 Uger, men efter som jeg kiender ham, saa er der intet bedre til at drive paa ham med; end at sitte ham for Øinene alt hvad han bruger, thi han opsætter alle Tider at forlange det, og skiønt han vist godt kunde fulende Chr: de 4de Statye uden, at have det beviste PortraitII, som hænger hos EnkeDronningenIII, saa har han dog sat sig i hovedet, at det var nødvendig[,] jeg vilde altsaa bede Dem, om De ikke vilde see at faae det bragt hen i hans Studie til Mandagen de 22 Juni hvor han bestemt kommer til Byen.
[Tilføjet på 1. sides margin]
Man kan jo hænge et andet istedet, for at udfylde Hullet paa Væggen for Dronningen. –––
Og De skal se Arbeidet skal gaa rask fra Haanden, og han faaer vist nok endnu Statyen, paa den Udstilling, som man siger skal være de siste dage af Juni, eller først i Juli thi det er utrolig hvor det virker godt paa hans Løst til at Arbeide naar man forbereder Tingene for ham osv. –
En anden Ting vilde jeg spurgt Dem om, De som er saa meget omkring KongenIV, kan best vide hvad der er rigtig: Jeg vilde saa gierne Thorvaldsen skulde være med ved KroningenV, og han har Dragt og alting liggende parat, saa der intet var i veien fra den side, dog han siger det er ham umuligt, for hans Eene Been skyld, som er daarligt, og meget tykkere end det andet, saa han umuligt kan være i den Dragt, som Tilkommer de hvide Ridder, og altsaa kan han ikke være med i Taaget men jeg synes saa maatte han i sin Uniform kunde være med som Tilskuer, saa viste han dog at han giorde hvad han kunde, det vil dog altid være en raer Erindring for ham, at have været nærværende og seet, hans Konge Kronet, og mig synes, det maate og fornøie Kongen at have ham med & han meener nu det vilde være upassende, hvad siger De? – Hvad mig angaar saa ville jeg ikke undvære at see den Kroning for noget, thi det er vist det smukkeste Konge ParVI i Europa, og smukkere Dronning har man nok aldrig seet; – min MandVII kommer ikke med, altsaa kan jeg heller ikke, men jeg haaber vist at faae Billet blandt Tilskuerne, Undskyld, min lange Pasiar, dog jeg har den Tillid til Dem, at de Oprigtig vil besvare mig angaaende hvad der er mest passende for Thorvaldsen, som man da kan raade, han ved ikke at jeg skriver til Dem derom – ellers skulle jeg vist bringe de kierligste Hilsener
Deres Forbintlige Chr: Stampe
Ef:S:: I dette Øieblik seer jeg af Aviserne at Dragten til de hvide Ridere er forandret, ifald at det nu er til fordel for ham der har for tykke eller for tynde Been saa falder mit Spørgsmål bort.
|
|
Christian 4., Tidligst 18. januar 1840 - Tidligst 30. april 1840, inv.nr. A152 |
Last updated 29.04.2020
Thorvaldsens skulptur Christian 4., A152.
Der har muligvis været tale om det portræt af Christian 4. udført af Karel van Mander III (1609-1670), som i dag befinder sig i Statens Museum for Kunst, se hertil Kunstindeks Danmark.
Dronning Marie Sophie Frederikke, der var enke efter Frederik 6.
Den danske konge, Christian 8., som blev kronet 28.6.1840.
Dvs. Christian 8.s kroning 28.6.1840.
Christian 8. og hans hustru siden 1815, Caroline Amalie.
Christine Stampes ægtefælle, Henrik Stampe.