9.3.1823

Sender

Franz Erwein von Schönborn

Sender’s Location

Napoli

Recipient

Johann Martin von Wagner

Dating based on

Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.

Abstract

Schönborn has heard that Thorvaldsen will execute another Anacreontic relief as a companion piece to the two that have already been commissioned, but he prefers a marble version of Thorvaldsen’s relief Cupid with a Swan and Boys Picking Fruit, Summer, cf. A411.

Document

[..]

Ritter^I von Thorwaldson hat Doctor Schorn^II gesagt, er wolle eine anakreontische Vorstellung als Pendant des von mir ausgewählten Basreliefs^III entwerfen: da mir jedoch eine solche nicht ganz passend in das projectierte Locale zu seyn scheint, und ich mich erinnere, in desselben Studien ein Basrelief gesehen zu haben, worauf ebenfalls Knaben Obst von den Bäumen pflücken, und einer mit einem Schwanen spielt^IV, so glaube ich, daß letzteres, wenn anders die Größe dieselbe ist, mir bey dem meinigen, sich besser für mich schicken wird. Ich ersuche Sie, Thorwaldson darüber zu sprechen, damit derselbe nicht für mich etwas entwerfe, was dann nicht ausgeführt werden würde.

[…]

Mit stets zunehmender Hochachtung verharre
Euer Wohlgeboren
ganz ergebenster Diener
Fr: Erw: G v Schoenborn.

General Comment

Dette Schönborn-brev er gengivet fra Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.


Læs mere i referenceartiklen Schönborns bestilling og planer om et Thorvaldsen-galleri.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Katharina Bott: Ein Kunstsammler zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Franz Erwein von Schönborn (1776-1840), Alfter (Bonn) 1993, nr. 355, p. 164, note 1.

Subjects

• Reliefs, Allegories
• Schönborn's Commission
• Thorvaldsen's Works, Cancellations
• Thorvaldsen's Works, Commissioning
• Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum

Persons

• Ludwig Schorn
• Bertel Thorvaldsen

Works

	Amor hos Anakreon, Vinteren, Tidligst 1823, inv.nr. A827
	Amor med en svane og drenge, der plukker frugt, Sommeren, Antagelig september 1810, inv.nr. A411
	Amor og Bacchus stamper druer, Høsten, Antagelig september 1810, inv.nr. A413

Commentaries

1. Thorvaldsen var blevet udnævnt til ridder af Dannebrog 28.1.1810.

2. Dvs. den tyske kunsthistoriker Ludwig Schorn.

3. Dvs. formentlig marmorversioner af reliefferne Amor og Bacchus, Høsten, jf. A413 og Amor hos Anakreon, Vinteren, jf. A827. Læs mere i referenceartiklen Schönborns bestilling og planer om et Thorvaldsen-galleri.

4. Dvs. relieffet Amor med en svane og drenge, der plukker frugt, Sommeren, jf. A411.

Last updated 21.04.2020