10.6.1812

Sender

Christian Daniel Rauch

Sender’s Location

Rom

Recipient

Caroline von Humboldt

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Rauch sends the promised engravings of Thorvaldsen’s reliefs through Count von Schulenburg-Witzenburg. Thorvaldsen is almost himself again and has joined Rauch and others on a successful excursion to Tivoli at Whitsun. His long frieze for Palazzo del Quirinale is almost finished, cf. Alexander the Great’s Entry into Babylon, cf. A503,

Document

Rom 10 ten Juni 1812

Theuerste beste gnädige Frau.

[…]
Die Bassiril.^I von Thorw. bringt der Graf v. Schulenburg^II mit.
[…]
Thorw. hat seinen 160 Palm^III Bassrel. für M. Cavallo^IV beinah fertig, und ist auch ziemlich wohl, seine Heiterkeit^V ist beinah ganz wiedergekehrt. die Pfingsten war Schad.^VI Ruscheweyh^VII Thorw. und ich in Tivoli^VIII, und waren diese Tage Über recht vergnügt zusammen. Ich war zum 1 ten Male in Villa Hadriana und der nächst umliegenden Gegend Tivolis, Wie schön war das Thal des Aquaductus eines Morgens! [...]

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.


Brevuddraget er p.t. den eneste kendte kilde til kunstner-udflugten til Tivoli, jf. Thorvaldsen.kronologien.

Archival Reference

Thiele

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 134-138.

Subjects

• Alexander Frieze, Palazzo del Quirinale, Rome
• Artistic Environment in Rome
• Reliefs, Allegories
• Reliefs, Classical Mythology
• Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works
• Thorvaldsen's Italian Journeys
• Thorvaldsen's Illness 1811

Persons

• Ferdinand Ruscheweyh
• Wilhelm Schadow
• Bertel Thorvaldsen

Works

Alexander den Stores indtog i Babylon, marts 1812 - juni 1812, inv.nr. A503

Commentaries

1. Dvs. Brdr. Riepenhausen og Mori: Le statue e li bassirilievi inventati e scolpiti in marmo dal cavaliere Alberto Thorwaldsen scultore danese. Disegnati ed incisi dai Riepenhausen e da Ferdinando Mori, Rom 1811. Se hertil referenceartiklen Samtidige reproduktioner af Thorvaldsens værker.

2. Dvs. formentlig den tyske greve Karl Rudolf Schulenburg-Witzenburg (1788-1839), jf. Genealogisches Taschenbuch der deutschen gräflichen Häuser, Bd. 16, p. 475.

3. Dvs. palmi. Se hertil referenceartiklen vedr. datidens romerske mål- og vægtenheder.

4. Dvs. frisen Alexander den Stores indtog i Babylon, jf. A503, udført til Palazzo del Quirinale i Rom.

5. Thorvaldsen havde været syg og deprimeret siden den forudgående sommer, jf. emneordet Thorvaldsens sygdom 1811, det sidste formentlig pga. den lille søn, Carlo Albertos død.

6. Dvs. den tyske maler Wilhelm Schadow.

7. Dvs. formentlig den tyske kobberstikker Ferdinand Ruscheweyh.

8. Dvs. den lille bjergby Tivoli øst for Rom. Her findes bl.a. den antikke ruin Hadrians Villa, der omtales nedenfor. Se evt. Thorvaldsen.kronologien.

Last updated 11.04.2020