5.10.1811

Sender

Christian Daniel Rauch

Sender’s Location

Charlottenburg

Recipient

Caroline von Humboldt

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Rauch writes that Wilhelm Schadow and Gottlieb Schick have left Rome. Rudolf Schadow is ill and remains. Thorvaldsen has taken over the supervision of Rauch’s workshop and has gone to Carrara to buy marble.

Document

Charlottenburg 5 t. 8br. 1811

[…] Aus Carara hörte ich von Landini^I das Thorwaldsen noch reist und Hoffnung einen vortrefflichen Block Marmor zur Statue zu bekommen, die Abgabe ist herunter [...] ein Block von 150 Palm kostet der Kubik palm 6 Franchi Dazio in Carrara. Der Älteste Schadow^II ist mit Schick^III im Septemb. von Rom abgereist, und wird in diesen Tagen hier erwartet, er soll ganz hypochondrisch seyn und Heimweh haben. Thorw. Canova^IV u die Ärzte haben ihm dieß gerathen der jüngere^V ist krank zurückgeblieben, mein Attelier^VI hat Thorw in Custodia genommen. Die Eltern^VII sind trostlos über so ein Unglück mir gehts sehr nah, und begreife es nicht. […]

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.

Archival Reference

Thiele

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 81-83.

Subjects

• Purchase of Marble
• Thorvaldsen's Helpfulness

Persons

• Antonio Canova
• Johann Gottfried Schadow
• Rudolf Schadow
• Wilhelm Schadow
• Christian Gottlieb Schick
• Bertel Thorvaldsen

Commentaries

1. Dvs. den italienske billedhugger Camillo Landini.

2. Dvs. den tyske billedhugger Rudolf Schadow.

3. Dvs. den tyske maler Christian Gottlieb Schick.

4. Dvs. den italienske billedhugger Antonio Canova.

5. Dvs. den tyske maler Wilhelm Schadow.

6. Dette værksted overtog Rudolf Schadow efter Rauch. Det fremgår af brevet her, at Thorvaldsen overtog opsynet med værkstedet under Schadows bortrejse og sygdom.

7. Dvs. Rudolf Schadows forældre.

Last updated 11.04.2020