12.9.1811

Sender

Christian Daniel Rauch

Sender’s Location

Berlin

Recipient

Caroline von Humboldt

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Rauch writes about the choice of marble. He finds it offensive that Thorvaldsen publishes his works as contour prints in order to make money.

Document

Berlin 12 ten Sept. 1811

Beste gnädige Frau.

[…] Das ganze Monument^I soll aus einer Art Carrarischem Marmor ausgeführt werden neml. aus dem feinsten und besten, den wir Marmor Statuario nennen. Sie haben sich in der Eile so zusagen verhört und es für architectur Marmor in sich ausgelegt. obgleich auch dieser in Carara gebrochen wird und etwa so fein und vortrefflich für den Maistre ist als erst genannter, aber das Auge durch die häßlich Kälte Bläue an Statuen und Basrelief die sehr ausgeführt sind, beleidigt, in den antiken Statuen merkt man dieß nicht mehr. Zum Beispiel der Antinous^II der berühmte des Duca Braschi^III ist aus Cararischem Architektur Marmor. Woraus auch Canovas^IV Italia^V und Thorw. runde Basreliefs^VI für Copenhagen sind.

[…]

Thorw. giebt seine Kunstwerke in Konturen bei einem Buchhändler also gegen Gewinn heraus^VII. das mißfällt mir wohl oder gar sehr. Wie kann ein solcher Künstler auf solchen Gewinn spekulieren? […]

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.

Archival Reference

Schiller-Nationalmuseum, Deutsches Literaturarchiv in Marbach a. N., inv.nr. 75.1372/17

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 75-78.

Subjects

Commission for Christiansborg
Marble Carving
Reliefs, Allegories
Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works
Sculptures by Other Artists

Persons

Antonio Canova
Ferdinando Mori
Brødrene Riepenhausen
Franz Riepenhausen
Johannes Riepenhausen
Bertel Thorvaldsen

Works

	Hebe skænker Herkules udødelighedens drik, Antagelig november 1808, inv.nr. A317
	Hygieia giver næring til Æskulaps slange, Antagelig november 1808, inv.nr. A318
	Minerva giver sjæl til menneske skabt af Prometheus, 1807 - 1808, inv.nr. A319
	Nemesis læser menneskenes gerninger højt for Jupiter, 1810, inv.nr. A320

Commentaries

Dvs. Rauchs gravmæle over den preussiske Dronning Luise.
Dvs. den antikke statue af Antinoos, Musei Vaticani, Rom.
Dvs. Pius VI (Braschi, 1775-1799).
Dvs. den italienske billedhugger Antonio Canova.
Formentlig Canovas statue Venus Italica, Palazzo Pitti, Firenze.
Dvs. allegorierne på Styrke, Sundhed, Retfærdighed og Klogskab, jf. A317, A318, A320, A319.
Se hertil referenceartiklen Bestillingen til Christiansborg.
Dvs. Brdr. Riepenhausen og Mori: Le statue e li bassirilievi inventati e scolpiti in marmo dal cavaliere Alberto Thorwaldsen scultore danese. Disegnati ed incisi dai Riepenhausen e da Ferdinando Mori, Rom 1811. Se hertil referenceartiklen Samtidige reproduktioner af Thorvaldsens værker.

Last updated 11.04.2020