P.O. Brøndsted
Paris
P.O. Brøndsted
Paris
Dateringen fremgår af den bog, hvori denne tekst er trykt.
Brøndsted has met August Wilhelm Schlegel, who has stated that Thorvaldsen is one of the best contemporary sculptors. Brøndsted regards the claim that Thorvaldsen does not know how to carve in marble to be a manifestation of envy and completely untrue.
[...]
A.W. SchlegelI og KoreffII kom Kl. 11 fra Komoedie. A.W.S. har et ædlere Ansigt (skjøndt rigtignok en Smule malitieuxIII) end F. SchlegelIV, og et smidigere, behageligere Udvortes. A.W.S. fortalte om Thorvaldsen, vor Landsmand i Rom, som han anseer for noget nær den første nulevende Kunstner in statuaria. Beskyldningen, at han ei skulde forstaae at arbeide i MarmorV, er reen AvindVI, det er den almindelige Sladder, naar man ei kan udsætte paa Modellen, og dog ikke vil Kunstneren vel.
[...]
Denne tekst er et uddrag fra Brøndsteds rejsedagbøger, jf. Dorph, op. cit. Teksten er skrevet under Brøndsteds ophold i Paris i 1807.
Last updated 26.03.2020
Dvs. den tyske forfatter, kritiker, oversætter og indolog August Wilhelm Schlegel.
Dvs. den tyske læge og forfatter David Ferdinand Koreff.
Dvs. ondskabsfuld eller drilagtig, jf. Ordbog over det danske Sprog.
Dvs. den tyske filosof Friedrich Schlegel, bror til den førnævnte August Wilhelm Schlegel.
Denne anklage var hyppigt forekommende. Se evt. hertil dokumenter tilknyttet emneordet Thorvaldsen som marmorhugger og referenceartiklen Frodig (over)producent eller strategisk kunstnergeni? og Sigurd Schultz: ‘Thorvaldsen og Marmoret’, in: Meddelelser fra Thorvaldsens Museum, 1944, p. 91-101.
Dvs. misundelse, jf. Ordbog over det danske Sprog.