August-oktober 1832

Sender

Leonardo Camia

Sender’s Location

Rom

Recipient

Luigi Bienaimé

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet.

Abstract

Accounts concerning the Italian draughtsman Leonardo Camia’s, drawings after two works by Thorvaldsen, Dying Lion (The Lucerne Lion), cf. A119 or Recumbent Lion cf. A122 and Monument to Vaccà Berlinghieri, A613.

Document

Io sottoscrit[t]o confesso di aver ricevuto dal sig. Luigi Bienaime per conto del sig^e C.[ommendatore] Thorvaldsen scudi Romani cinque per som[m]inistrazione aconto del dissegno del Tubia^I dico scudi

Roma 15 Agosto 1832 Leonardo Camia^II

e più adi 25 Agosto 1832 dico scudi – –

Leonardo Camia

e più adi 2 Settembre 1832 scudi cinque

Leonardo Camia

e più adi 14 Settembre 1832 scudi sei – –

Leonardo Camia

e più adi 3 Ottobre 1832 scudi – –

Leonardo Camia

e più adi 19 Ottobre 1832 in saldo di scudi trenta a seconda degli ordini del sig.^e Thorvaldsen ricevo io qui sottoscritto dal sig. L. Bienaimé scudi
scudi trenta

5
30

Leonardo Camia

[på papirets anden side:]

Roma 31 Ottobre 1832

Io sottoscrit[t]o confesso di aver ricevuto dal sig^e L. Bienaime per conto del sig^e C.[ommendatore] Thorvaldsen scudi Romani cinque quali mi passa aconto del dissegno del Leone^III dico scudi – – –

5 –
Leonardo Camia

General Comment

Regnskabet daterer den italienske tegner Leonardo Camias, tegninger efter de omtalte to Thorvaldsenværker. Fra 1821 tegnede Camia adskillige af Thorvaldsens værker til brug ved grafiske reproduktioner.

Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1832-1833.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 2, 1832-1833.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab No. 2, 1832, nr. 219

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Account No. 2, 1832-1833
Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works
Drawing from Works of Art
Drawings, Allegories
Drawings, Christian Mythology
Thorvaldsen's Collection of Drawings
Workshop Accounts

Persons

Bertel Thorvaldsen

Works

	Døende løve (Schweizerløven), 1819, inv.nr. A119
	Liggende løve, april 1825, inv.nr. A122
	Gravmæle over Andrea Vaccà Berlinghieri, Tidligst juni 1828 - Senest august 1828, inv.nr. A613
	Døende løve (Schweizerløven), Tidligst 1819, inv.nr. D98
	Liggende løve, inv.nr. D99
	Liggende løve, Tidligst 1825, inv.nr. D100
	Gravmæle over Vaccà Berlinghieri, Tidligst 1828, inv.nr. D123

Commentaries

Formenlig menes her Tobia, dvs, Tobias og der refereres dermed til fremstillingen af Tobias, der helbreder sin blinde far i relieffet Gravmæle over Vaccà Berlinghieri, A613. I Camias tegnede udgave, D123.
Dvs. den italienske tegner Leonardo Camia, der fra 1821 tegnede adskillige af Thorvaldsens værker til brug ved grafiske reproduktioner.
Der kan her være tale om to løver af Thorvaldsen, da Camia har tegnet dem begge. Enten værket Døende løve (Schweizerløven), jf. A119 (i Camias tegnede udgave: D98); eller Liggende løve, jf. A122 (i Camias tegnede udgave: D99 og D100).

Last updated 19.08.2014