Finnur Magnússon
København
Bertel Thorvaldsen
København
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af sangen.
Song in six stanzas written on the occasion of Thorvaldsen’s return to Denmark in 1819. According to Magnússon, the Norse gods gave the Norsemen divine spirit, strength, sunshine, passion, protection at sea, and songs. Although these gods have disappeared, Idun’s apples still reveal immortality. Idun’s apples are connected with Rome’s laurels, and Thorvaldsen is praised as the greatest artist in the world.
SANG
i Anledning af
THORVALDSENS
Hjemkomst.
––––––––––––––––––––––––
Mel. Rolf SkattekongeI etc.
Højt Guders Haller hvælved sig
Om nordisk Strand
Og Asers Sønner, fødte fri,
I Fædres Land;
Dem Odin gav fra ÆthrensII Blaa
Sin Guddomsaand;
Fra Tordners Mulm dem Thor bød gaa
Med styrket Haand.
Saa vunde de Nordboer JordenIII.
Sin luune Glands fra gylden Sol
Dem FreyerIV gav,
Men GerdaV, end ved iisnet PolVI,
Sit Straalehav;
Og Nattens FreyaVII klar og mild
Gav Elskov Held,
Da nærtes hellig Huldskabs Ild
Paa Mark og Fjeld.
Saa vunde de Nordboer Jorden.
Mod Stormes Vold paa vilden Hav
Dem skjærmed NjordVIII
Og blid han Søens Scepter gav
Sin Slægt fra Nord.
Højt gjalded BragesIX Harpeklang
Om Klodens RundX
Og Nordens Heltes Sejersang
I Sydens Lund.
Saa vunde de Nordboer Jorden.
De Guder svandt for sydlig Tro,
Os vinked Fred;
Ej meer vi fjærne Fryd og Ro
Fra fremmed Bred –
Idunna’sXI Gave, evig huld,
Dog øjne vi
Og Asers Søn ved Æblets Guld
Udødelig.
Saa vinde de Nordboer Jorden.
Mildt straaler her dets Himmelglands
I festligt Lag
Og laaner Roma’s Laurbærkrands
Sit Lys i Dag.
VølundursXII Frænde vunden er
En værdig Løn:
Sin største Kunstner Kloden seer
I Thorvalds SønXIII.
Saa vinde de Nordboer Jorden.
Høit jubler DanaXIV: Danmarks Pryd!
Velkommen her!
Selv Islands Klipper yde Lyd
Dets Ætling kjærXV ;
Saa Broder! fro paa Fædres Vis
Dig hilse vi;
Ved Dig, som Du, blir Danmarks Pris
Udødelig.
Saa vinde de Nordboer Jorden.
Finn Magnusen.
––––––––––––––
Dette er et trykt sang, som blev afsunget ved den store fest til Thorvaldsens ære på Skydebanen i København 16.10.1819 umiddelbart efter Thorvaldsens tilbagekomst til Danmark 3.10.1819. Digtet er her afskrevet efter det hæfte, som blev trykt til lejligheden. Se også Kira Kofoeds artikel Nordisk Mytologi.
Last updated 03.09.2015
Sangen “Rolf Skattekonge” stammer fra Birgitte Cathrine Boyes (1742-1824) skuespil Gorm den Gamle (1784).
Dvs. den klare, rene blå luft. Se opslaget Æter, betydning 1 i Ordbog over det Danske Sprog.
Det konkluderende omkvæd, sidste vers i hver strofe, trækker på folkevisen. I de første tre strofer bruges datidens datidsform af at vinde, “Saa vunde de Nordboer Jorden”, og i de sidste tre nutidsformen, “Saa vinde de Nordboer Jorden”. Denne overgang formidler et skift i digtets narration fra de nordiske guders verden til nutiden, hvor guderne igen rører på sig via Thorvaldsen.
Dvs. frugtbarhedsguden Frej, bror til Freja.
Gerda, den smukkeste jættekvinde, gift med Frejr.
Ifølge Magnússons udgivelse af Den ældre Edda personificerer Gerda Nordlyset. For så vidt er det ikke mærkeligt, at hun er en, der opholder sig ved “iisnet Pol”. Finnur Magnússon (udg.): Den ældre Edda, bd. 4, København 1823, p. 234.
Frugtbarhedsgudinden Freja, søster til Frej.
Frugtbarheds- og havguden Njord, far til Frej og Freja.
Digtekunstens gud Brage.
Dvs. jordklodens overflade, jordens kreds. Se opslaget Rund, betydning 3.2 i Ordbog over det Danske Sprog.
Gudinden Idun/Ydun gav hver morgen et æble til aser og vaner.
Vølund, den nordiske smedegud.
Dvs. Bertel Thorvaldsen.
Dana, dvs. Danmark.
Thorvaldsens far, Gotskalk Thorvaldsen, var islænding, og Magnússon gjorde meget ud af hans islandske aner. Bl.a. fremstillede han Thorvaldsens stamtavle i 34 led, se den her.