17.6.1831

Sender

Fritz Paulsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: S:T: Herr Etatsraad Thorwaldsen / Commandeur af Dannebrogen etc etc –

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

An invitation to join a large party of Danes the same night for a visit to the Vatican, where the sculptures are to be viewed by torchlight, followed by a glass of wine at Trattoria Lepre.

Document

Høystærede Herr Etatsraad Thorwaldsen

Da jeg i Formiddag var hos FriisI og takke Dem, var det ubestemt om jeg kunde have den Fornøyelse at ledsage miine Landsmænd paa VaticanenII for ved FakkelbelysningIII at see Statuerne oplyst; dette bringes nu i Udførelsen i Aften fra Kl. 8 til 10, hvorefter disse have lovet mig at følge med til Lepri i Via CondottiIV for i Vennekreds, at tømme et Glas Viin. – Kunde jeg haabe at De Høystærede vilde bidrage til at forøge vores glade Foreening ved Deres kiære Nærværelse, da vil ingen paaskiønne dette meer end Deres Dem med uindskrænket Høyagtelse hengivne

Rom den 17e Juny 1831 – v. Paulsen ! –

General Comment

På brevets bagside har Thorvaldsen tegnet tre skitser med blyant: Amor samler konkylier til et smykke, Amor fremkalder blomster af stengrunden samt En hyrdinde med en amorin-rede, C368r.

Archival Reference

C368v

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Works

C368r Amor samler konkylier til et smykke. Amor fremkalder blomster af stengrunden. En hyrdinde med en amorin-rede, 1831, inv.nr. C368r

Commentaries

  1. Dvs. formodentlig den danske arkitekt Frederik Ferdinand Friis, der opholdt sig i Rom 1828-30 og fungerede som mellemmand for J.M. Thiele.

  2. Dvs. Vatikanmuseet.

  3. Det var en yndet beskæftigelse i datiden at se på skulpturer i faklers skær. Se hertil emnet Skulturer i fakkelbelysning.

  4. Dvs. Trattoria Lepre i Via Condotti. For mere om datidens kaffehuse og deres betydning, se referenceartiklen om Caffè Greco, der lå i samme gade.

Last updated 17.02.2020