The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3542 of 10246
Sender Date Recipient
Appiani-kommissionen [+]

Sender’s Location

Milano

Information on sender

Spor efter rød lim og seglaftryk i det overliggende papir.

14.9.1824 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al molto Illustre / Il Sig.r Cavale D.n Alberto Thorvaldsen / Ergio Consigliere di Stato Danese / Caval.e dell Imp.le Ordine della Corona Ferrea / e Membro dell dell’Accademia Rle di Francia. Roma.
Postemplet “20SETTEMBR”
Tilskrift: Al Sigr. Cave. Dn. Alberto Thorvaldsen / Ro. Consige. di Stato Danese, Cave. dell’ Imple. / Ordine Austriaco della Corona Ferrea, e / membro dell’Accademia Rle. di Francia.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Molto Illustre Signore

Milano, 14 7mbre 1824

Il Sigr Dn Giovanni Peccis ha partecipato alla Commissione la generosa dichiarazione di Lei Sigr. Cavaliere ornatissimo, espressa nel pregiato foglio del 4 luglio pmo. pto. al medesimo da Lei indiritto, per la quale Ella ha determinato a cinquecento Scudi il residuo da pagarlesi per le opere del monumento Appiani. Questa novella luminosa prova di quanto unite vadano in Lei la Sublimità nell’arte e la generosità nell’animo ha penetrato di riconoscenza la Commissione, la quale si affretta di attestarle questi sentimenti.
Già si sono qui intraprese le opere di ornato del monumento, ed avendo sentito, ch’Ella ha posto mano al lavoro della medaglia sorge speranza nella Commissione ch’essa potrà presto soddisfare al vivo desiderio della Società, e di questa popolazione, offrendo alla pubblica ammirazione i lavori dell’immortale Thorwaldsen.
Accolga, Egregio Sigr Cavaliere, i sentimenti della più sincera venerazione, che la Commissione ha l’onore di attestarLe.

La Commissione
Antonio Smancini
Felice Bellotti
Ercole Silva
Carlo Carli
C Catena Segro.

Archival Reference
m9 1824, nr. 77
Last updated 10.05.2011 Print