The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2897 of 10246
Sender Date Recipient
Ferdinando Fontana [+]

Sender’s Location

Carrara

17.9.1821 Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Celebre Scultore / Il Sigre Cavre Alberto Torvalson / Sue Rivdo[?] Man[?]

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Ferdinando Fontana avendo combinato la vendita di quattro blochi di marmo Statuario esistenti a Ripa Grande con il Sigre. Cavre. Torvalson, al prezzo di paoli quindici p ogni palmo Romano, attende che il rifferito Sigre. Cavre. mandi unitamente a lui una Persona capace di misurare i medesimi, p poi far il necessario biglietto p l’esportazione al Suo Studio di tali blochi, giacchè il Sigre. Fontana riflettendo bene non si crede autorizzato di ritirarsi dal convenuto.

Non prenda sinistramente il degnissimo Sigre. Cavre. questa maniera d’agire del Sigre. Fontana il quale fà così p evitare qualunque inconveniente, che potrebbe nascere non agindo in regola di comercio, mentre si ripette con pienezza di stima, e rispetto.

Di Casa questo di 17 Settre. 1821 Suo Umilmo. e Devmo. Sero

Ferdinando Fontana.

Archival Reference
m7 1821, nr. 68
Last updated 10.05.2011 Print